Τρομαγμένη και απογοητευμένη, η Σούκι προβληματίζεται για τη σχέση της με τον Μπιλ. Η Σόφι Ανν μετακομίζει σε μία νέα κατοικία και ο Αλκίντα έχει να αντιμετωπίσει μία νέα ανάγκη της οικογένειάς του. Η Τάρα υποφέρει και είναι εξαντλημένη.