Η ομάδα ταξιδεύει στο Τέξας για να ερευνήσει κάποιες δολοφονίες μικρών παιδιών.
Στο μεταξύ, η Ελ αναθεωρεί τις απόψεις της για τον δολοφόνο της προηγούμενης υπόθεσης, όταν δέχεται επίθεση μέσα στο ίδιο της το σπίτι.
Ο Χότσνερ ανησυχεί όταν εκείνη δεν εμφανίζεται σε μία συνάντηση τους και δεν απαντάει στο κινητό της…
