Ο εγωισμός του Ερικ έχει πληγωθεί και για αυτό αντιμετωπίζει κοροϊδευτικά τη Σούκι.
Όμως, η αλλαγή της στάσης του αρχίζει να της κεντρίζει το ενδιαφέρον! Ο Μπιλ δυσαρεστείται από αυτή την εξέλιξη.
Παράλληλα, ο Τζέισον και η Σούκι έρχονται πιο κοντά, όταν συνειδητοποιούν τι πέρασαν εξαιτίας της έχθρας των Νιούλις στην πρόσφατη περιπέτεια τους…
