Στην πρώτη της πραγματική αποστολή ως πράκτορας, η Άλεξ, αναλαμβάνει να σκοτώσει τον πρίγκιπα της Γεωργίας, Ερρίκο, κατά τη διάρκεια ενός γκαλά στο μουσείο της Νέας Υόρκης. Εκείνη βέβαια, μαζί με τη Νικίτα, καταστρώνουν ένα σχέδιο για να αποτρέψουν τη δολοφονία.
Αρχικά φαίνεται να τα έχουν όλα καλυμμένα, όταν όμως ένα κοντινό στον πρίγκιπα άτομο τους προδίδει, ο «Τομέας» θα μάθει πως η Νικίτα βρίσκεται στο μουσείο, μαζί με τον πρίγκιπα και πλέον κινδυνεύει η ζωή και των δύο…
