Η πριγκίπισσα Κέιτ, ως μέλος της βρετανικής βασιλικής οικογένειας, φέρει επίσημο τίτλο εδώ και περισσότερο από μία δεκαετία. Αρχικά, όταν παντρεύτηκε τον πρίγκιπα Ουίλιαμ τον Απρίλιο του 2011, έλαβε από την βασίλισσα Ελισάβετ Β’ τον τίτλο της Δούκισσας του Κέιμπριτζ, τον οποίο διατήρησε για πολλά χρόνια.

Η αλλαγή, που καθιέρωσε και τον τρέχοντα επίσημο τίτλο της, ήρθε το 2022. Μετά τον θάνατο της Ελισάβετ  και την ανάληψη του θρόνου από τον βασιλιά Κάρολο, δόθηκαν στην Κέιτ και στον Ουίλιαμ οι τίτλοι του πρίγκιπα και της πριγκίπισσας της Ουαλίας. Έκτοτε, η επίσημη αναφορά στο πρόσωπό της είναι Αικατερίνη, πριγκίπισσα της Ουαλίας.

Η «ασεβής» γκάφα του BBC

Παρά το γεγονός ότι ο νέος τίτλος ισχύει εδώ και καιρό, το BBC News υπέπεσε σε μία γκάφα κατά τη διάρκεια της ζωντανής κάλυψης της Τελετής Μνήμης για την Ημέρα Ανακωχής  (για τον Α’ Παγκόσμιο Πόλεμο) στις 11 Νοεμβρίου.

Καθώς το μέλος της βασιλικής οικογένειας παρευρισκόταν στην τελετή στο National Memorial Arboretum στο Στάφορντσαϊρ, ο σχολιαστής αναφέρθηκε σε αυτήν ως «Kate Middleton».

Το λάθος του δημόσιου ραδιοτηλεοπτικού φορέα του Ηνωμένου Βασιλείου προκάλεσε άμεσα μεγάλη αντίδραση στους χρήστες των social media. Πολλοί θαυμαστές θεώρησαν τη χρήση του πατρικού της ονόματος ως «τρομερά ασεβή», σημειώνοντας πως υπήρχε προηγούμενο αίτημα για χρήση του ονόματος «Αικατερίνη» αντί του χαϊδευτικού «Κέιτ».

Στα σχόλια που πλημμύρισαν το Χ (πρώην Twitter) αναγνώστης αναφέρει: «Θα σας υπενθυμίσω με σεβασμό ότι δεν είναι Middleton και δεν είναι από τότε που παντρεύτηκε τον πρίγκιπα Ουίλιαμ της Ουαλίας». Ένας άλλος χρήστης χαρακτήρισε το σφάλμα ως «λυπηρό» δεδομένου ότι συνέβη «σε μια στιγμή που τιμούσαμε τους πεσόντες στρατιώτες».