Κάποιοι έκαναν αστεία με «τις μαμάδες» ακόμα και πριν από 3.500 χρόνια

Μια βλάσφημη βαβυλωνιακή πινακίδα μοιάζει πολύ σύγχρονη


Ο,ΤΙ ΝΑ 'ΝΑΙ
7:46
30/12/2019
Κάποιοι έκαναν αστεία με «τις μαμάδες» ακόμα και πριν από 3.500 χρόνια
4
loading

Φαίνεται πως κάποια ανθρώπινα πράγματα παραμένουν οικουμενικά και δεν αλλάζουν όσα χρόνια κι αν περάσουν.

Όπως τα αστεία με «τη μαμά σου», καθώς ένα από αυτά βρέθηκε γραμμένο σε βαβυλωνιακή πινακίδα ηλικίας 3.500 ετών!

Πλάι σε άλλα πιπεράτα αστεία περί σεξ, ειρωνικά σχόλια για πολιτικούς και συζητήσεις για μπίρα, οι πανεπιστημιακοί ερευνητές διάβασαν και μια (ατελή) προσπάθεια να κοροϊδέψουν τη μητέρα κάποιου.

Στη μελέτη τους που δημοσιεύτηκε στην επιθεώρηση «Iraq», οι ακαδημαϊκοί Michael Streck και Nathan Wasserman περιέγραψαν και μετέφρασαν τα αστεία της μισοκατεστραμμένης βαβυλωνιακής πινακίδας που μας έρχεται από το 1500 π.Χ.

Η αρχή του αστείου έχει χαθεί, κι έτσι η μετάφρασή τους δεν βγάζει ακριβώς νόημα. Πάει όμως κάπως έτσι: «… της μαμάς σου / είναι από αυτόν με τον οποίο είχε συνουσία».

Κι ενώ οι ακαδημαϊκοί δεν είναι σίγουροι πώς ακριβώς πήγαινε το αστείο που είναι γραμμένο στην ακκαδική γλώσσα με σφηνοειδή γραφή, μας λένε πως ο υπαινιγμός είναι κάτι παραπάνω από πρόδηλος.

Η πινακίδα προέρχεται πιθανότατα από τα νοτιότερα τμήματα της Μεσοποταμίας, κοντά στον Περσικό Κόλπο, και υπήρχε από το 1976 στο Ιρακινό Μουσείο της Βαγδάτης. Σήμερα θεωρείται χαμένη, καθώς το μουσείο λεηλατήθηκε τουλάχιστον τρεις φορές στην πρόσφατη και ταραγμένη ιστορία της χώρας…

ΚΑΝΤΕ LIKE ΣΤΟ NEWSBEAST.GR

4
σχόλια
  1. avatar γαιδουροβάτραχος

    Κατ αρχας οτι δεν ειναι ΕΛ ειναι χυδαια ύστερη υποκλοπη απο τους ΕΛ
    Τι να μας πειτε και σεις ρε νιαου βαβυλωνιοι που οταν τα ΕΛ ειχαν περασει σε προχω vegan naturaphilia φαση
    και κατοικουσαν πανω στις χαρουπιες, μετα την 8η βιομηχανικη τους επανασταση ,εσεις ακομη σουβλιζατε κοψιδια , πινατε μπυρες, λεγατε χυδαιοτητες για μανουλες, το στριβατε ,και βολταρατε με τροχοφορα...;;
    κατα δευτερο
    \'\'της μαμας σου το άει ..φον ειναι απ αυτον με τον οποιον ειχε συνουσια...\'\'ειναι η πληρης φραση
    Τωρα το αν της τοδωσε ή το σουφρωσε δεν αποκρυπτογραφηθηκε απο τα σπαραγματα της επιγραφης...
    αν και το οτι φτασαν να την κανουν επιγραφη μαρτυρά οτι η λεγαμενη τοχε το κουσουρι....,
    Δε θα μας μοστραρει ο γιος της καθε μερα κιαλλο άει... φον,ξερουμε κύριέ μου !!!
    Δες το σα το προειδοποιητικo \'\'mind the gap\'\' που κρεμανε τα ΕΛ....
    βασικα ολα τα ΕΛ για το gap τραβανε, ντουγρού

  2. avatar Ψάξτε το καλυτερα

    Παραπληροφορηση... Νέες μελέτες μιλάνε για έναν αρχαίο βαβηλωνιο τραγουδιστή να τραγουδάει το \"ΜΑΜΑ\" σε κάποιον άλλον και όχι να προσβάλει την μάνες.

    1. avatar ΟΧΙ

      δεν είναι \"ΜΑΜΑ\"

Παρακαλούμε περιμένετε ...
Το newsbeast επιλέγει
Το newsbeast προτείνει