Η πράκτορας Έμιλι Πρέντις, κόρη μίας ισχυρής γυναίκας που δουλεύει στο διπλωματικό σώμα, γίνεται μέλος της ομάδας και προσπαθεί να πείσει τον Γκίντεον και τον Χότσνερ ότι αξίζει να πάρει τη δουλειά λόγο των ικανοτήτων της και όχι μόνο λόγω των επαφών που έχει η οικογένειά της.

Ποιος, όμως, τελικά θα έχει τον τελευταίο λόγο σε αυτή την αντιπαράθεση;