Δύο κόκκινα πάντα είναι τα νέα μέλη που προστέθηκαν στην «οικογένεια» του ζωολογικού κήπου Planckendael στο Βέλγιο. Τα μικρά γεννήθηκαν στα τέλη Ιουνίου και περνούν το πρώτο διάστημα της ζωής τους στην ασφάλεια της φωλιάς τους, ενώ τις πρώτες εβδομάδες της ζωής τους ήταν τυφλά και κουφά.

Αφού κλείσουν τον δεύτερο μήνα ζωής, τότε βγαίνουν σιγά σιγά και αρχίζουν να ανακαλύπτουν το περιβάλλον τους- έτσι κατάφεραν και οι υπεύθυνοι του κήπου να τα βγάλουν φωτογραφία.

Μόλις 10.000 κόκκινα πάντα απομένουν στη φύση και ο πληθυσμός τους διαρκώς συρρικνώνεται. Εκτός από το φυσικό τους περιβάλλον που καταστρέφεται, δέχονται και κυνηγητό για τη γούνα τους…