Ο Στράτος δείχνει στα κορίτσια το νέο άλογο που αγόρασε για τη φάρμα. Η Μαντώ διαμαρτύρεται για το πικρόχολο σχόλιο της Έλσας σχετικά με την επιλογή του Στράτου και η κουβέντα καταλήγει σε καυγά.
Η Βίκυ ρωτά τον Σταύρο αν θα είχε πρόβλημα να μείνει στο σπίτι τους ο Μανώλης και εκείνος ανταποκρίνεται θετικά. Η αγωνία της Αλεξάνδρας για τον Άρη κορυφώνεται ενώ η Φαίη, συντετριμμένη από την κατάσταση, επισκέπτεται την οικογένεια.
Παράλληλα, ο Άρης περνάει δύσκολες ώρες στα χέρια των απαγωγέων του, που του φέρονται με αυταρχικό και βασανιστικό τρόπο.
Ο Σήφης προτείνει στην Άντα να βγουν το βράδυ, αλλά εκείνη αρνείται, πετώντας του υπονοούμενα και λέγοντας ότι σκοπεύει να βάλει στη θέση του τον παραγωγό και όποιον άλλο συνεργάστηκε μαζί του για να της κλέψουν το τραγούδι…
Ο Στράτος συμφιλιώνεται με τη Μαντώ, αλλά της τονίζει πόσο πολύ αγαπά την Έλσα. Στο μεταξύ, η Σάννυ πάει στον Σιμόν και του ανακοινώνει πως του έχει ευχάριστα νέα.
Στο κρησφύγετο των απαγωγέων, ο Άρης υποφέρει από οξείς πόνους…
