Ένας τύπος με κουκούλα προσεγγίζει το αστυνομικό τμήμα του Γκλάντστοουν στο Όρεγκον και με περίσσιο θράσος προσπαθεί να κλέψει ένα ποδήλατο που βρίσκεται κλειδωμένο στο ειδικό σημείο στάθμευσης που υπάρχει έξω από το τμήμα.
Βγάζει έναν μεγάλο κόφτη και επιχειρεί να παραβιάσει το λουκέτο που κρατά ασφαλισμένο το ποδήλατο. Κάποια στιγμή η πόρτα του κτηρίου ανοίγει και εμφανίζεται ένας αστυνομικός που πηγαίνει προς το μέρος του επίδοξου κλέφτη. Μόλις αντιλαμβάνεται την παρουσία του κάνει κίνηση να ξεφύγει, αλλά ο αστυνομικός του κόβει τον αέρα, τον ακινητοποιεί και τον αναγκάζει να πέσει στο έδαφος.
Στο σημείο σπεύδουν κι άλλοι αστυνομικοί που περνούν χειροπέδες στον κλέφτη και του βγάζουν την κουκούλα. Πρόκειται για έναν άνδρα νεαρής ηλικίας που ονομάζεται Adam Valle και αντιμετωπίζει κατηγορίες για απόπειρα κλοπής και φθορά ξένης περιουσίας. Προς το παρόν δεν έχει διευκρινιστεί για ποιο λόγο επιχείρησε να κάνει ένα τέτοιο έγκλημα έξω από αστυνομικό τμήμα.
