Σεισμική δόνηση μεγέθους 6,1 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ σημειώθηκε σήμερα ανατολικά του Τόκιο, αλλά δεν εκδόθηκε προειδοποίηση για τσουνάμι και δεν υπάρχουν μέχρι στιγμής πληροφορίες για ζημιές ή προβλήματα στους πυρηνικούς σταθμούς της περιοχής, όπως ανακοίνωσαν η ιαπωνική Μετεωρολογική Υπηρεσία και τοπικά μέσα ενημέρωσης.
Ο σεισμός, ο οποίος έγινε ιδιαίτερα αισθητός στις επαρχίες Ιμπαράγκι και Σίμπα, ανατολικά του Τόκιο, σημειώθηκε μόλις λίγες ώρες έπειτα από τη δόνηση των 6,8 βαθμών που σημειώθηκε στη βόρεια Ιαπωνία.
