Τέσσερις έφηβοι καταγράφηκαν σε βίντεο να ξυλοκοπούν μια 21χρονη γυναίκα με διανοητική αναπηρία σε μια βάρβαρη επίθεση σε μια μικρή πόλη της Χαβάης, προκαλώντας οργή στους κατοίκους, οι οποίοι καταδίωξαν τους νεαρούς δράστες μέχρι που συνελήφθησαν.
Το εξοργιστικλό βίντεο ξεκινά με δύο από τους νεαρούς νταήδες να περικυκλώνουν και να κοροϊδεύουν το θύμα, που ονομάζεται Κάρλι, σε στάση λεωφορείου στη Βαχιάουα, περίπου 30 χιλιόμετρα βόρεια της Χονολουλού.
Στη συνέχεια, μία έφηβη, η 18χρονη Τζάσμιν Κεόλα, ζητά από την Κάρλι να βγάλει το σακίδιό της και το πετάει επιθετικά στο έδαφος. Κατόπιν, της βγάζει με βία τα γυαλιά της.
Η Κάρλι ουρλιάζει και γονατίζει στο έδαφος, όπου δέχεται χαστούκια.
«Είσαι ηλίθια», φωνάζει η Κεόλα.
«Γι’ αυτό δεν θέλω πια να παίρνω το λεωφορείο, γιατί δεν θέλω να μπλέκω μαζί σας», λέει απελπισμένα η Κάρλι, σύμφωνα με το βίντεο, προτού καταφέρει να σταθεί ξανά στα πόδια της.
«Και τι θα κάνεις;» τη χλευάζουν οι υπόλοιπες.
«Θα αφήσω τα πάντα… τώρα», απαντά, καθώς προσπαθεί να φύγει.
Η Κάρλι διασχίζει τον δρόμο, αλλά τα κορίτσια συνεχίζουν να τη χτυπούν και να γελούν μαζί της.
Η επίθεση κλιμακώνεται όταν η Κάρλι βρίσκεται ξανά στο έδαφος. Τα κορίτσια την κλωτσούν και τη γρονθοκοπούν στο κεφάλι, και εκείνη είναι ανήμπορη να αντιδράσει.
«Και τώρα τι θα κάνεις, ηλίθια;» ακούγεται να φωνάζει ένα από τα κορίτσια.
«Την λιποθύμησαν», λέει ένα άλλο, με τόνο περηφάνιας.
Η άγρια επίθεση εξόργισε την τοπική κοινωνία.
«Ήταν κάτι παραπάνω από bullying… Ήταν μια αναίτια, σκληρή επίθεση. Τα κορίτσια που συμμετείχαν θα έπρεπε να ντρέπονται», δήλωσε ο Μάικλ Κίτσενς, κάτοικος Χονολουλού και υπεύθυνος της ομάδας κατά του εγκλήματος «Stolen Stuff Hawaii».
«Ήταν από τα χειρότερα πράγματα που μπορεί να κάνει κανείς σε έναν ανυπεράσπιστο άνθρωπο, ειδικά σε κάποιον που πάσχει από αναπηρία. Δεν έχω καμία συμπάθεια για εκείνες».

Κάποιοι κάτοικοι μετέδιδαν ζωντανά στο διαδίκτυο τις προσπάθειες εντοπισμού των δραστών. Σε κάποια στιγμή, 11.000 άτομα παρακολουθούσαν σε ζωντανή μετάδοση στο Instagram, ενώ το βίντεο έδειχνε μέλη της κοινότητας να ανεβαίνουν σε κτήρια για να αντιμετωπίσουν τους νταήδες.
«Δεν είναι σωστό. Δεν είμαστε εμείς νταήδες. Δεν πρέπει να εκφοβίζεις κανέναν, ειδικά κάποιον που δεν μπορεί να υπερασπιστεί τον εαυτό του», δήλωσε η Τζέρνι Έμοντ, τελειόφοιτη του Λυκείου Λεϊλεχούα, στο Hawaii News.
Η αστυνομία της Χονολουλού συνέλαβε τρία κορίτσια, ηλικίας 14, 16 και 18 ετών. Συνελήφθη επίσης ένα αγόρι 13 ετών. Ωστόσο, όλοι οι ύποπτοι αφέθηκαν ελεύθεροι.

Η Κεόλα ζήτησε συγγνώμη μετά το δικαστήριο.
«Με πίεσαν να τη χτυπήσω. Δεν ήθελα να το κάνω, αλλά το έκανα… Συγγνώμη γι’ αυτό που έκανα, δεν ήθελα να το προκαλέσω», είπε στο κανάλι KHON.
Η μητέρα της εξέφρασε επίσης μεταμέλεια.
«Δεν ήθελα να φτάσει τόσο μακριά. Ζητώ συγγνώμη για τις πράξεις των παιδιών μου και ελπίζω να μπορέσετε να τους συγχωρέσετε», ανέφερε.