«Οι απροκάλυπτες απειλές έπιασαν τόπο» γράφει η γερμανική εφημερίδα Bild σήμερα στο κεντρικό άρθρο της, στο οποίο αποθεώνεται η Άγκελα Μέρκελ και δευτερευόντως ο Νικολά Σαρκοζί. Ενδεικτικός είναι ο χαρακτηρισμός που προσδίδει ο αρθρογράφος στη Γερμανίδα καγκελάριο, η οποία αποκαλείται «Άγκελα Μέρκουλες» σε παράφραση του Ηρακλή και των άθλων του.

«Την Πέμπτη το απόγευμα ο Έλληνας πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου αποφάσισε να ματαιώσει το προγραμματισμένο δημοψήφισμα και πλέον εμφανίζεται πρόθυμος να παραιτηθεί, αφήνοντας τη θέση του σε μία –πιθανότατα- ευρεία κυβέρνηση ενότητας», προσθέτει η εφημερίδα.

«Μετά τις πιέσεις στην έκτακτη Σύνοδο Κορυφής στις Κάννες και τις έντονες αντιδράσεις που συνάντησε ο πρωθυπουργός επιστρέφοντας στην Αθήνα, χθες αναγκάστηκε κάνει πίσω στο θέμα του δημοψηφίσματος. Πλέον η παραίτησή του βρίσκεται ακόμα πιο κοντά», καταλήγει η Bild.