Το ένα παιδί που έχει αποκτήσει δεν της φτάνει, αλλά είναι 44 χρονών και νοιώθει ότι ο χρόνος περνά. Ο λόγος για την Halle Berry που θέλει πώς και πώς να δώσει ένα αδερφάκι στη δίχρονη Nahla, αλλά φοβάται ότι δε θα προλάβει. Πάντως αυτή την περίοδο βγαίνει με τον Olivier Martinez, όποτε ίσως μπορεί εκείνος να τη βοηθήσει.
