Ο Γερμανός υπουργός Οικονομικών Βόλφγκανγκ Σόιμπλε ζήτησε να υπάρξει υπομονή σε ό,τι αφορά την εφαρμογή των πρόσφατα συμφωνηθέντων μέτρων για την καταπολέμηση της κρίσης, εκφράζοντας τη λύπη του για το ότι οι προσδοκίες σχετικά με τις χρηματοπιστωτικές αγορές έχουν και πάλι τεθεί πολύ υψηλά.

«Η δημιουργία ενός ευρωπαϊκού μηχανισμού εποπτείας των τραπεζών δεν είναι μικρό πράγμα, αυτό είναι ένα γιγαντιαίο έργο», είπε στους δημοσιογράφους στις Βρυξέλλες πριν από τη συνάντηση με τους ομολόγους του της ευρωζώνης, αναφερόμενος σε ένα από τα μέτρα που συμφωνήθηκαν από τους ηγέτες της ΕΕ πριν από 10 ημέρες.

Περιόρισε πάντως ακόμη περισσότερο τις προσδοκίες, επιμένοντας ότι ένας τέτοιος μηχανισμός θα πρέπει να τεθεί σε λειτουργία πριν το ταμείο διάσωσης της ευρωζώνης μπορέσει άμεσα να ανακεφαλαιοποιήσει τις προβληματικές τράπεζες, όπως αυτές στην Ισπανία.

«Αυτό είναι που αναφέρεται στα συμπεράσματα της συνόδου κορυφής. Πολλά από αυτά διαβάστηκαν λανθασμένα, κάτι το οποίο–όπως συμβαίνει συχνά–τροφοδότησε με ψευδείς προσδοκίες τις αγορές», σημείωσε ο Σόιμπλε και πρόσθεσε: «Έτσι δεν επιτυγχάνεται τίποτα».