Τάρανδο που είχε παγιδευτεί σε παγωμένη λίμνη στον Καναδά πήγαν να βοηθήσουν δύο ερασιτέχνες διασώστες και έναν εικονολήπτης. Εξοπλισμένοι μόνο με παγοπέδιλα και μια κορδέλα, οι τρεις άντρες πλησίασαν τον τάρανδο με στόχο να τον σύρουν μέχρι την ξηρά.
Οι πρώτες απόπειρες απέτυχαν καθώς στην προσπάθεια τους να πιάσουν τον τάρανδο εκείνος γλιστρούσε και έφευγε, τελικά όμως, χάρη στην υπομονή τους τα κατάφεραν. Περνώντας κάτω από τα μπροστινά του πόδια το λουρί κατάφεραν να τον μετακινήσουν με ασφάλεια και να τον «απελευθερώσουν».
