Ο Jean-Philippe Auclair από το Κεμπέκ του Καναδά είναι δεινός σκιέρ και αποφάσισε πως την ικανότητά του να ελίσσεται πάνω στα παγοπέδιλά του πρέπει να την χρησιμοποιήσει για τις καθημερινές μετακινήσεις του στην πόλη του!
Με περισσή επιδεξιότητα και περνώντας από δρόμους, μπουγάδες και στενά καταφέρνει να φτάσει εγκαίρως στη στάση του λεωφορείου.
