Αν θέλει κάποιος να πει την επίσημη ονομασία της Κίνας (Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας), μπροστά σε ένα Κινέζο, θα ήταν καλύτερα να μην παραλείψει τη λέξη «Λαϊκή». Κι αυτό διότι αν πει «Δημοκρατία της Κίνας» θα έχει πει στην πραγματικότητα το επίσημο όνομα της Ταϊβάν.