Η Νικίτα θεωρεί πως πλέον είναι πολύ επικίνδυνο για την Άλεξ να παραμείνει στον «Τομέα» και τη συμβουλεύει να εξαφανιστεί. Πριν προλάβει όμως να θέσει σε εφαρμογή το σχέδιο, ο «Τομέας» αναθέτει στην Άλεξ και την Τζέιντεν να ταξιδέψουν στο εξωτερικό και να σταματήσουν τον γιο ενός προέδρου, που σκοπεύει να πουλήσει ένα νέο χημικό όπλο.
Το σχέδιο εκτροχιάζεται και τώρα διακυβεύεται, όχι μόνο η αποστολή, αλλά και η ζωή της Άλεξ…
