Μυριάδες ήταν οι νυχτερίδες που κρέμονταν από τα δέντρα, ένα θέαμα που κανείς δεν είχε ξαναντικρίσει σε αυτή τη γωνιά της Γης.

«Ιπτάμενες αλεπούδες» αποκαλούν χαρακτηριστικά τις νυχτερίδες του γένους των πτεροποδίδων, νυχτερίδες των φρούτων δηλαδή που φτάνουν σε μεγέθη πολύ μεγαλύτερα από κάθε άλλο είδος.

Τι ακριβώς έκαναν στο Πανάι των Φιλιππίνων κανείς δεν ξέρει, μιας και δεν είχαν εμφανιστεί ποτέ στο νησί.

Και μέσα στην πολύβουη πόλη μάλιστα…