Γυναίκα από τη Συρία πάλεψε 4 ημέρες στη θάλασσα, περιτριγυρισμένη από πτώματα και με 2 βρέφη στην αγκαλιά της

Τα όσα πέρασε η Ντουάα αλ Ζάμιλ γίνονται βιβλίο


ΕΛΛΑΔΑ
17:37
28/05/2020
Γυναίκα από τη Συρία πάλεψε 4 ημέρες στη θάλασσα, περιτριγυρισμένη από πτώματα και με 2 βρέφη στην αγκαλιά της
14
loading

Η συγκλονιστική ιστορία της Σύριας Ντουάα αλ Ζάμιλ, η οποία βρέθηκε να παλεύει με τα κύματα για τέσσερις ημέρες, περιτριγυρισμένη από πτώματα και δύο βρέφη στην αγκαλιά της, γίνεται βιβλίο -στα ελληνικά- από την επικεφαλής επικοινωνίας των Ηνωμένων Εθνών, Μελίσα Φλέμινγκ.

Ήταν τον Μάρτιο του 2015, όταν η κ. Φλέμινγκ ετοιμαζόταν για την παρουσία της στο TEDxThessaloniki ως επικεφαλής επικοινωνίας της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τους πρόσφυγες.

Αναζητώντας «ξεχωριστές ιστορίες επιβίωσης και αντοχής που απεικονίζουν τις αντιξοότητες κι αντιμετωπίζουν οι πρόσφυγες ενώ παράλληλα χτίζουν γέφυρες συμπάθειας με το κοινό», εντόπισε στην ιστοσελίδα του ελληνικού παραρτήματος του οργανισμού την ιστορία της Ντουάα αλ Ζάμιλ, της Σύριας που ύστερα από ναυάγιο με πρόσφυγες βρέθηκε επί τέσσερις μέρες στη θάλασσα της Μεσογείου, μόνη, έχοντας γύρω της πτώματα, αλλά και δύο μικρά παιδιά που έπρεπε να κρατήσει στη ζωή.

Ήταν μόλις 19 ετών η Ντουάα όταν έφυγε από το σπίτι της, στη Συρία, σε αναζήτηση ελπίδας κι ενός καλύτερου και ασφαλέστερου μέλλοντος στην Ευρώπη. Το όνειρό της μετατράπηκε σε εφιάλτη, όταν ένα σκάφος εμβόλισε τη μηχανότρατα στην οποία επέβαινε μαζί με άλλα 500 άτομα, μεταξύ των οποίων πολλές γυναίκες και παιδιά, κι είδε τον αρραβωνιαστικό της να χάνεται παντοτινά στα κύματα.

Μόλις 11 άνθρωποι επέζησαν από εκείνο το ναυάγιο, που συγκλόνισε την ανθρωπότητα κι έκανε την ιστορία της να «ταξιδέψει» σε κάθε γωνιά του πλανήτη, κυρίως για την αυτοθυσία που επέδειξε προσπαθώντας να σώσει δύο βρέφη λίγων μηνών, από τα οποία τα κατάφερε τελικά μόνο το ένα.

Αυτή η «απίστευτη ιστορία αγάπης, απώλειας και επιβίωσης μιας προσφυγοπούλας», που συγκλόνισε πολλούς ανθρώπους σε κάθε γωνιά του πλανήτη, «χτύπησε» τις πιο ευαίσθητες χορδές της Μελίσα Φλέμινγκ, η οποία αποφάσισε να καταγράψει στις σελίδες ενός αφηγήματος το μακρύ ταξίδι της Ντουάα.

Το βιβλίο «Μια ελπίδα πιο δυνατή απ’ τη θάλασσα» κυκλοφορεί πλέον και στα ελληνικά από τις εκδόσεις Καστανιώτη (μετάφραση από τα αγγλικά, Τάνια Μποζανίνου) κι όπως γράφει η ίδια η νεαρή Σύρια στο σημείωμά της που δημοσιεύεται στον επίλογο: «...σ' αυτό το βιβλίο μοιράστηκα μαζί σας τον πόνο μου. Αποτελεί μόνο μια μικρή ματιά στις κακουχίες και στον πόνο των προσφύγων του κόσμου. Εκπροσωπώ μόνο μια φωνή από τα εκατομμύρια που ρισκάρουν τη ζωή τους καθημερινά για να ζήσουν μια ζωή με αξιοπρέπεια».

«Αισθάνθηκα σαν κάποιος να μου ξερίζωσε την καρδιά από το στήθος μου»

Περιγράφοντας τις συγκλονιστικές στιγμές, όλα αυτά τα μερόνυχτα που έμεινε αβοήθητη στο νερό, αναφέρει: «Όσο ήμουν έρμαιο της θάλασσας, έκανα το παν για να κρατήσω ζωντανές τη Μάισα και τη Μάλακ. Εκείνες τις τέσσερις φριχτές μέρες έγιναν μέρος μου. Όταν έμαθα ότι η πολύτιμη Μάλακ άφησε την τελευταία της πνοή αφότου διασωθήκαμε, αισθάνθηκα σαν κάποιος να μου ξερίζωσε την καρδιά από το στήθος μου. Αλλά βρίσκω ανακούφιση στο γεγονός ότι πήγε στον Παράδεισο, όπου βρήκε επιτέλους την ασφάλεια και όπου δεν υπάρχουν ούτε μάχες ούτε πόλεμοι».

Η Ντουάα δεν ξεχνά να ευχαριστήσει όλους όσοι τη βοήθησαν να έχει αίσιο τέλος η προσωπική της περιπέτεια και μεταξύ αυτών «...τους γιατρούς στην Κρήτη που έσωσαν τη ζωή μας και την οικογένεια που με φιλοξένησε στην Κρήτη, με περιμάζεψε και μου έδωσε χώρο για να επουλώσω τις πληγές μου». Πλέον, μόνη της ευχή και ελπίδα είναι «...μια μέρα να επιστρέψω στη Συρία για να μπορέσω να αναπνεύσω πάλι».

Χρειάστηκαν 70 ώρες συνεντεύξεων και η βοήθεια αρκετών ανθρώπων, τους οποίους η Φλέμινγκ ευχαριστεί έναν προς ένα, προκειμένου η ιστορία της Ντουάα να περάσει από την εφήμερη δημοσιότητα της επικαιρότητας στη μόνιμη καταγραφή της μνήμης μέσα από τις σελίδες του βιβλίου «Μια ελπίδα πιο δυνατή απ’ τη θάλασσα».

Η ίδια η Φλέμινγκ περιγράφει με γλαφυρό τρόπο την πρώτη εντύπωση που αποκόμισε από την Ντουάα, όταν την επισκέφθηκε για πρώτη φορά στην Κρήτη. «Η Ντουάα ήταν φιλική και ζεστή, αλλά και πολύ εύθραυστη και εμφανώς τραυματισμένη. Κάποια στιγμή, αφού μου διηγήθηκε τις λεπτομέρειες του πνιγμού του Μπάσιμ, τη ρώτησα αν ήθελε να συνεχίσει. "Ρώτα με ό,τι θες", είπε. "Αυτή είναι η ζωή μου. Ζω μαζί της". Οι άμυνές της ήταν πολύ αυξημένες σ’ εκείνο το σημείο, αλλά ήταν σαφές ότι μας έβλεπε σαν ανθρώπους που θα μπορούσε να εμπιστευτεί για να τη βοηθήσουμε», αναφέρει.

Η κ. Φλέμινγκ έγραψε το βιβλίο σε μια εποχή που η προσφυγική κρίση ήταν καθημερινά στα πρωτοσέλιδα του διεθνούς Τύπου και εν μέσω της πιο επείγουσας διεθνούς ανθρωπιστικής κρίσης της εποχή μας, κατέθεσε «ένα συγκλονιστικό και αλησμόνητο πορτρέτο για τον θρίαμβο της ανθρώπινης θέλησης».

ΚΑΝΤΕ LIKE ΣΤΟ NEWSBEAST.GR

14
σχόλια
  1. avatar Τι ώρα !

    Σε ποια ταινία ?
    Δηλαδή τύφλα να χουν οι Αμερικάνοι marines που σώθηκαν όταν το \"enterprise\" βυθίστηκε απ\' τους καμικάζι στον 2παγκόσμιο..

  2. avatar ένας μύθος είναι πάντα χρήσιμο εργαλείο στη μπίζνα των ΜΚΟ, οι οποίες είναι υπεύθυνες για ό,τι τραγικό συμβαίνει σε βάρος και των τραγικών μεταναστών αλλά και των κατοίκων των χωρών που δέχονται μετανάστες από τις χώρες αυτές…

    επιφύλαξη και σ΄αυτό...

  3. avatar πόσα ψέμματα και πόση προπαγάνδα

    ΕΛΕΟΣ πιά. ΤΕΣΣΕΡΕΙΣ ΗΜΕΡΕΣ πάλευε με τα ...κύματα? Γι πόσο ΚΑΦΡΟΥΣ μας περνάει η....φέρελπις ΑΓΓΛΙΣ και η ΣΥΡΙΑ? Ακούστε να μαθαίνετε λοιπόν. 4 ημέρες χ 24 ώρες =96 ΟΛΟΚΛΗΡΕΣ ΩΡΕΣ. Για να μη μας περνάτε για βλάκες με 20-25 C ΜΟ θερμοκρασίας της ΜΕΣΟΓΕΙΟΥ ο άνθρωπος αντέχει από 4 έως 25 ώρες πόσο μάλλον όταν υπάρχει απότομη εναλλαγή λόγω αφνίδιων ψυχρών ρευμάτων με θερμοκρασία νερού κάτω από 18 C. Ο ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΑΘΑΙΝΕΙ ΑΠΑΝΩΤΑ ΣΟΚ ΥΠΟΘΕΡΜΙΑΣ που στο νερό είναι 25φορές γρηγορότερα και εντονότερα από τονΑΕΡΑ. Σε ΣΥΝΔΥΑΣΜΟ με την ΣΤΕΡΗΣΗ ΝΕΡΟΥ ΚΑΙ ΤΡΟΦΗΣθα έπρεπε να είχε μετακομίσει προς ΠΑΡΑΔΕΙΣΟ ΑΛΛΑΧ και ειδικά τα παιδιά πολύ πριν από ΑΥΤΗΝ. ΕΚΤΟΣ ΚΑΙ ΑΝ ΗΤΑΝ Η....WONDER WOMAN...AEI SIXTIR RE PROPAGANDISTES PARAMYUADES......Υπάρχουν επίσημοι πίνακες με τα όρια επιβίωσης στη θάλασσα ανά βαθμό πτώσης θερμοκρασίας εκτός της δηλητηρίασης στο αίμα από την είσοδο θαλασσινού νερού στο αίμα μέσω της διαστολής των πόρων του ΔΕΡΜΑΤΟΣ.

  4. avatar ΑΕΤΟΦΟΡΟΣ

    ΤΑ ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ ΘΑ ΤΑ ΚΑΡΠΩΘΕΙ Η ΦΛΕΜΙΝΓΚ.ΕΤΣΙ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΟΠΟΙΕΙΤΑΙ Ο ΑΝΡΩΠΙΝΟΣ ΠΟΝΟΣ-ΔΥΣΤΥΧΙΑ.ΑΝ ΤΗΝ ΕΝΔΙΕΦΕΡΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΟΙ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ ΚΑΙ Η ΤΑΛΑΙΠΩΡΙΑ ΤΟΥΣ ΘΑ ΔΩΡΙΖΕ ΤΑ ΚΕΡΔΗ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ.ΑΛΛΑ ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΨΙΛΑ ΓΡΑΜΑΤΑ..

  5. avatar Αααααα

    Ρε παιδιά όλα αυτά καλά και όντως θα ακούσουμε πολλές αληθινές αλλά και ψεύτικες και πσραφουσκομενες ιστορίες.δεν ξέρω πως άντεξε μέσα στην θάλασσα 4μερες όπως λέει η μέσα σε βάρκα.το αντιπαρερχομαι.να ρωτήσω μόνο αυτήν και όλους τους Σύριους που έρχονται στην Ευρώπη, γιατί δεν πάνε στο Κατάρ; Ντουμπάι; Σαουδική Αραβία ; Αίγυπτο; Η ακόμα τα 9(10της Συρίας δεν έχουν πόλεμο...πχ από την Καστοριά να κατέβουν στην Θήβα αντιστοιχία λέω .....με ίδιες θρησκεία ήθη έθιμα.... γιατί βάζουν σε κίνδυνο την ζωή τους;ας μας απαντήσουν σε αυτά...και οντως θα λυπηθώ πραγματικά...

  6. avatar Απλά ..

    Διάβασες αλλα τίποτα δεν κατάλαβες ,το σχόλιο σου ειναι μια ρατσιστική κοτσάνα.
    Η 19 χρονη ήταν στο σκαφος με τον αρραβωνιαστικό της , τα μωρά δεν ήταν δικά της απλά προσπάθησε να τα σώσει , κατέφερε μόνο το ένα να κρατήσει στην ζωή.
    Ανεξάρτητα απο τα αισθήματα σου για τους μεταναστες η λαθρους σε τέτοιες περιπτώσεις λίγη αξιοπρέπεια δεν βλάπτει , αλλα ποιος την έχασε για την βρεις εσυ..........

  7. avatar Γύπας

    Γιατί δεν ζήτησε να έλθει στην χώρα μας ή σε όποια χώρα ήθελε με νόμιμο τρόπο;

  8. avatar Kork85647

    Κλαψ - κλαψ τι συγκινητική ιστορία..Έβαλε τα μωρά στην βάρκα και βουρ για επιδόματα και τζάμπα μάσα-ξάπλα στις χώρες των ηλιθίων..αλλά καμιά φορά και οι μπίζνες έχουν και τα ρίσκα τους...

  9. avatar Aλεξ

    Και τωρα πρεπει να...\"Κλαψουμε\" απο συγκινηση...?

    1. avatar Αντίθετος

      Όχι βέβαια... Εκτός κι αν ανήκεις στο ανθρώπινο είδος! Ξέρεις... αυτό που έχει ανθρωπιά και αισθήματα...

    2. avatar πρεπει να κανεις προπονηση

      για οταν ερθει η σειρα σου.

  10. avatar εγώ ο …ρατσιστής/φασίστας

    αισθάνομαι την ανάγκη να εκφράσω την πραγματική/ειλικρινή λύπη μου για την κοπέλλα αλλά και την αγανάκτηση μου για τους χιλιάδες που έτυχαν τέτοιο θάνατο στα νερά της ΜΕΣΟΓΕΙΟΥ από αυτούς τους ΦΑΡΙΣΑΙΟΥΣ που χρόνια τώρα ΥΠΟΚΡΙΝΟΝΤΑΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΒΛΕΠΟΥΝ ΤΟΥΣ ΜΚΟΔΟΥΛΕΜΠΟΡΟΥΣ. Αν ήταν ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΟΙ/ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΟΙ θα πλήρωναν ΑΣΦΑΛΗ ΠΛΟΙΑ να μεταφέρουν τους ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ με τη ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ ΜΑΣ σε ΑΣΦΑΛΕΣ ΕΔΑΦΟΣ και θα ΟΡΓΑΝΩΝΑΝ ΦΩΝΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ να σταματήσουν οι ΕΜΦΥΛΙΟΙ ΠΟΛΕΜΟΙ .Τα υπόλοιπα ας μας τα σχολιάσουν οι ........ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΟΙ/ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΟΙ ΜΚΟ που οι κυβερνήσεις τους παράγουν πρόσφυγες με ΕΜΦΥΛΙΟΥΣ ΠΟΛΕΜΟΥΣ και οι ΔΟΥΛΕΜΠΟΡΟΙ που πλουτίζουν πάνω στα κουφάρια τους. ΑΛΛΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΟΛΠΟ ΚΑΙ Η ΥΠΟΥΛΗ ΠΡΟΠΑΓΑΝΔΑ ΕΔΩ Κα ΤΑΔΕ....ΝΑ ΓΡΑΨΟΥΜΕ ΚΑΙ ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ ΓΙΑ ΤΗ ΜΥΡΤΩ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥ, ΓΙΑ ΤΟ ΜΠΑΤΑΚΛΑΝ......

  11. avatar ΝΕ ΑΙΓΟ

    ΤΩ ΠΕΙΣΤΑΙΒΟ

  12. avatar Απλα…

    ..να καθοταν σπιτι της με τα βρεφη της . Βομβες και πόλεμος αλλα αυτη το νου της[...] !!!

Παρακαλούμε περιμένετε ...
Το newsbeast επιλέγει
Το newsbeast προτείνει