Γι’ αυτά τα δύο αξιολάτρευτα αρκουδάκια η ζωή είναι μια αιώνια βόλτα στην παραλία. Τα μικρά ζωάκια ζουν στη λίμνη Clark του Εθνικού Κήπου της Αλάσκα και φαίνεται να το απολαμβάνουν…