Η ένταση στις τάξεις των Γάλλων αστυνομικών είναι σε μεγάλο βαθμό, σε σημείο ακραίων συμπεριφορών όπως πιστοποιεί και η παρακάτω φωτογραφία που δημοσίευσε το Reuters.

Στο καρέ, απεικονίζονται αστυνομικοί να σταματούν έναν μοτοσικλετιστή που πλησιάζει το σημείο όπου βρίσκεται το εβραϊκό παντοπωλείο «Hyper Cacher» όπου βρίσκεται σε εξέλιξη άλλη μια τρομακτική ομηρία.