Η κυβέρνηση της Νοτίου Αφρικής έδωσε εντολή στους καλλιτέχνες που έφτιαξαν το γλυπτό του ιστορικού ηγέτη της χώρας Νέλσον Μαντέλα να αφαιρέσουν ένα μικρό… λαγό που σκάλισαν στο αυτί του.

Στόχος ήταν να αποκατασταθεί η αξιοπρέπεια του αγάλματος, τόνισε εκπρόσωπος της νοτιοαφρικανικής κυβέρνησης στο BBC.

Οι γλύπτες έβαλαν τον λαγό στο γλυπτό του Μαντέλα αντί υπογραφής αλλά και για να υπογραμμίσουν τη βιασύνη με την οποία έπρεπε να ολοκληρώσουν το άγαλμα.

Η λέξη «λαγός» στα Afrikaans είναι «has», που σημαίνει επίσης βιασύνη.

«Θέλουμε ο κόσμος να βλέπει το άγαλμα ως σύμβολο ελπίδας, κι όχι ως κάτι σαν λαγό», τόνισε ο εκπρόσωπος του υπουργείου Πολιτισμού της χώρας.

Τα αποκαλυπτήρια του εννέα μέτρων γλυπτού έγιναν στην Πρετόρια στις 16 Δεκεμβρίου, μια ημέρα μετά την ταφή του εμβληματικού ηγέτη της Νοτίου Αφρικής.

Οι γλύπτες απολογήθηκαν για την κίνησή τους και δεσμεύτηκαν να αφαιρέσουν τον λαγό το συντομότερο δυνατό. Οι Andre Prinsloo και Ruhan Janse van Vuuren εξήγησαν πως έβαλαν το λαγό επειδή η κυβέρνηση δεν τους επέτρεψε να βάλουν τις υπογραφές τους στο παντελόνι και σημείωσαν πως ήθελαν και να αναδείξουν το πολύ αυστηρό χρονοδιάγραμμα υπό το οποίο εργάστηκαν.