Σίγουρα, η πρόεδρος του Κοσόβου, Ατιφέτα Γιαχγιάγκα δεν έχει και το πιο εύκολο όνομα. Αλλά λίγη… μελέτη δεν θα έβλαπτε τον Χέρμαν βαν Ρομπέι, ο οποίος υπέπεσε σε γκάφα λίγο πριν την κοινή συνέντευξη Τύπου στις Βρυξέλλες την περασμένη Τετάρτη.

Ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου ρώτησε την πρόεδρο «Ποιο είναι το όνομά σου αγαπητή μου;». Πολύ ευγενικά εκείνη απάντησε, αλλά το όνομα αποδείχθηκε κομματάκι δύσκολο και αναγκάστηκε να το επαναλάβει συλλαβιστά για να αποφευχθούν οι παρεξηγήσεις.

Το πρόβλημα ήταν ότι ο διάλογος έγινε μπροστά από τα ανοιχτά μικρόφωνα της αίθουσας και, όπως ήταν φυσικό, ο «αδιάβαστος» πρόεδρος εκτέθηκε ελαφρώς.