Σε ένα βίντεο από την Ανταρκτική, ένας πιγκουίνος κλέβει την παράσταση όταν, για λίγα δευτερόλεπτα, μοιάζει να μένει μόνος του πάνω σε ένα κομμάτι πάγου που απομακρύνεται προς τον ωκεανό. Το κοπάδι του βρίσκεται ήδη στην «ασφαλή» πλευρά, ο πάγος ανοίγει και ο μικρός κάτοικος του Νότιου Πόλου έχει μόνο μία επιλογή: να αντιδράσει άμεσα. Κι αυτό ακριβώς κάνει, με ένα άλμα που δείχνει σχεδόν υπολογισμένο στο εκατοστό, την τελευταία δυνατή στιγμή.
Η σκηνή είναι απλή, αλλά γεμάτη ένταση. Ο πιγκουίνος στέκεται σε μια παγωμένη επιφάνεια, όταν το κομμάτι πάγου κάτω από τα πόδια του αποκολλάται. Η απόσταση από τους υπόλοιπους μεγαλώνει γρήγορα, σαν να τον τραβά ένα αόρατο ρεύμα προς τα ανοιχτά. Για ένα στιγμιότυπο, φαίνεται εγκλωβισμένος: η «παρέα» του παραμένει πίσω, ο ίδιος απομακρύνεται, και το νερό ανάμεσα στα δύο κομμάτια πάγου γίνεται ξαφνικά εμπόδιο.
Εκεί που θα περίμενε κανείς δισταγμό, ο πιγκουίνος δείχνει εντυπωσιακή ψυχραιμία. Σαν να μετρά το άνοιγμα, βρίσκει που είναι μικρότερο και εκτινάσσεται με μια κίνηση που συνδυάζει δύναμη και ισορροπία. Το άλμα καταλήγει στο σταθερό πάγο όπου βρίσκονται οι υπόλοιποι. Σε λίγες στιγμές έχει ήδη «ξανακουμπώσει» στο κοπάδι, σαν να μην συνέβη τίποτα, αφήνοντας πίσω του μια μικρή, κινηματογραφική ανακούφιση.
