Αρχαιολόγοι αποκάλυψαν το μυστικό πίσω από 255 μυστηριώδη σύμβολα που ήταν χαραγμένα σε βράχο στον Καναδά για περισσότερα από 200 χρόνια.
Η επιγραφή αποκαλύφθηκε το 2018, όταν ένα δέντρο έπεσε και αποκάλυψε το τετράγωνο χάραγμα κοντά στην πόλη Wawa, περίπου 250 χιλιόμετρα από το πλησιέστερο συνοριακό πέρασμα των ΗΠΑ στο Μίσιγκαν.
Σύμφωνα με την Daily Mail, ο Ryan Primrose, αρχαιολόγος από το Κέντρο Αρχαιολογικής Εκπαίδευσης του Οντάριο, αποκάλυψε ότι τα σύμβολα σχηματίζουν την προσευχή «Πάτερ Ημών», τη γνωστή χριστιανική προσευχή, γραμμένη στα σουηδικά.
Ο ίδιος αναγνώρισε τα σύμβολα ως σκανδιναβικούς ρούνους, μέρος ενός αρχαίου αλφαβήτου που χρησιμοποιούνταν παλαιότερα στη Σουηδία και σε άλλα μέρη της Σκανδιναβίας.
Η ανακάλυψη αυτή στη μέση του Καναδά εξέπληξε τους ερευνητές, οι οποίοι όμως διαπίστωσαν ότι η Εταιρεία του Κόλπου του Χάντσον (Hudson’s Bay Company) είχε προσλάβει Σουηδούς εργάτες τον 18ο αιώνα για να εργαστούν σε απομακρυσμένα εμπορικά φυλάκια, γεγονός που υποδηλώνει ότι ένας από αυτούς ίσως έκανε τη χάραξη.
Καθώς δεν βρέθηκαν άλλα αντικείμενα στην περιοχή, ο Primrose πιστεύει ότι μπορεί να πρόκειται για έναν υπαίθριο χώρο λατρείας.
Την εποχή εκείνη, η HBC, η βρετανική εμπορική εταιρεία γούνας, επεκτεινόταν ραγδαία στη Βόρεια Αμερική, από τον Ειρηνικό Βορειοδυτικά έως τον Καναδικό Αρκτικό Κύκλο.
Για τη στελέχωση αυτών των εμπορικών σταθμών, η HBC προσλάμβανε συχνά εργάτες από ευρωπαϊκές χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Σουηδίας, της Νορβηγίας και της Δανίας.
Οι Σκανδιναβοί εργάτες τοποθετούνταν κυρίως σε εμπορικά φυλάκια στο εσωτερικό του Καναδά ή στον Ειρηνικό Βορειοδυτικά.
Τα σύμβολα ήταν γραμμένα μέσα σε τετράγωνο, επίσης χαραγμένο στον βράχο, διαστάσεων περίπου 90 επί 120 εκατοστά.
Επιπλέον, περιλαμβανόταν και μια εικόνα σκάφους με 16 άτομα να το περιστοιχίζουν, η οποία ενδέχεται να απεικονίζει τους Σουηδούς που ταξίδεψαν στον Καναδά εκατοντάδες χρόνια πριν.
Ο Primrose ανέφερε ότι η πλάκα φαίνεται να είχε σκόπιμα ταφεί.
«Οι ρούνοι ήταν καλυμμένοι με περίπου 15 εκατοστά χώματος», δήλωσε στο Canadian Broadcasting Corporation (CBC).
Η φθορά στην πέτρα υποδηλώνει ότι μπορεί να είναι τόσο παλιά όσο από τον 17ο αιώνα, ωστόσο οι ειδικοί διαθέτουν μόνο αποδείξεις για την παρουσία σουηδόφωνων στην περιοχή πριν από περίπου 200 χρόνια.
Ο Henrik Williams, ομότιμος καθηγητής στο Πανεπιστήμιο της Ουψάλα στη Σουηδία, που συνέβαλε στην αποκρυπτογράφηση του μυστηρίου, δήλωσε στο CBC: «Κάθε ρουνική επιγραφή είναι σπάνια. Κάποιος κατέβαλε όλη αυτή την προσπάθεια για αυτό το συγκεκριμένο κείμενο και αναρωτιέσαι γιατί. Το μυστήριο δεν μειώνεται λόγω της ηλικίας του».
Ο Primrose δήλωσε ότι δεν ήθελε να ανακοινώσει δημόσια την πληροφορία έως ότου ήταν απολύτως βέβαιος για τη μετάφραση των συμβόλων.
«Αναμφισβήτητα πρόκειται για μία από τις πιο απρόσμενες ανακαλύψεις που έχω συναντήσει στην καριέρα μου», ανέφερε.
Το «Πάτερ Ημών» εμφανίζεται σε δύο σημεία της Καινής Διαθήκης.
Η πρώτη είναι στο κατά Ματθαίον 6:9-13 κατά τη διάρκεια της Επί του Όρους Ομιλίας και ξανά στο κατά Λουκάν 11:2-4 όταν ένας μαθητής ρωτά τον Ιησού πώς να προσεύχεται.
Η προσευχή αποτελεί μια σύντομη αλλά ισχυρή περίληψη των χριστιανικών πεποιθήσεων και εκφράζει βασικά θέματα: τον εξαγιασμό του ονόματος του Θεού, την επίκληση του θελήματός του, την αίτηση για τον επιούσιο άρτο, τη συγχώρεση και την αποφυγή του πειρασμού.
Στους πρώτους αιώνες της χριστιανικής πρακτικής, η προσευχή διδασκόταν στους νεοφώτιστους και επαναλαμβανόταν συχνά τόσο σε συλλογική λατρεία όσο και σε ιδιωτική προσευχή.
Αποτελεί βασικό στοιχείο της χριστιανικής λειτουργίας σε όλα τα δόγματα, Ρωμαιοκαθολικό, Ορθόδοξο και Προτεσταντικό και συχνά αποκαλείται «η τέλεια προσευχή».
Μεταφράστηκε σε αμέτρητες γλώσσες και ενσωματώθηκε σε λειτουργίες και καθημερινές προσευχές παγκοσμίως.
Η προσευχή που χαράχθηκε στην πέτρα στον Καναδά ήταν η σουηδική εκδοχή, με σαφείς αναφορές στη νορδική γλωσσική κληρονομιά.
Αν και η Βίβλος μεταφράστηκε στα σουηδικά το 1541, οι μελετητές επέλεξαν να αποδώσουν το «Πάτερ Ημών» σε ρούνους ως έναν τρόπο σύνδεσης ή τιμής προς το σκανδιναβικό παρελθόν τους.
