Στις σφαίρες του 22χρονου Τάιλερ Ρόμπινσον, του ύποπτου για τη δολοφονία του Τσάρλι Κερκ, βρέθηκαν χαραγμένα διάφορα μηνύματα, όπως επιβεβαίωσε το FBI την Παρασκευή, αφού ανακτήθηκε το όπλο του.
Αυτά τα μηνύματα παρέχουν κάποιες ενδείξεις για τις επιρροές και το σκεπτικό του φερόμενου ως δράστη. Τα χαραγμένα μηνύματα στα φυσίγγια περιλαμβάνουν στοιχεία από την «κουλτούρα του ίντερνετ», τα βιντεοπαιχνίδια και το διαδικτυακό «trolling», ενώ φαίνεται πως υπάρχουν και πολιτικές αναφορές, πληροφορίες που οι Αρχές εξετάζουν για να μπορέσουν να σχεδιάσουν το «προφίλ» του δράστη.
Πάντως, το περιεχόμενο των εν λόγω μηνυμάτων δεν είναι εύκολο να αποκωδικοποιηθεί, καθώς είναι γραμμένα σε μια «γλώσσα» που χρησιμοποιείται συνήθως στο ίντερνετ, κυρίως από νεότερα σε ηλικία άτομα. Η ερμηνεία όσων γράφονται στα φυσίγγια είναι δύσκολη, καθώς τα μηνύματα είναι ασαφή -εξάλλου, στις ανακοινώσεις του, το FBI δεν επιχείρησε να παρουσιάσει πλήρως όσα κρύβονται πίσω από τις φράσεις που άφησε ο φερόμενος ως δολοφόνος του Κερκ.
Ωστόσο, είναι δυνατόν να βρεθούν κάποια στοιχεία στις λέξεις και τις φράσεις του Τάιλερ Ρόμπινσον -δεν είναι ξεκάθαρο αν με όσα έγραψε ήθελε να περάσει κάποιο συγκεκριμένο μήνυμα.
Τα μηνύματα που βρέθηκαν στις σφαίρες του Τάιλερ Ρόμπινσον, του δολοφόνου του Τσάρλι Κερκ
«Notices bulges, OwO what’s this?»
Στην αγγλική αργκό του ίντερνετ, το «notices» σημαίνει «παρατηρεί» και το «bulges» αναφέρεται σε κάτι που προεξέχει ή ξεχωρίζει -συχνά χρησιμοποιείται με χιουμοριστικό ή υπερβολικό τρόπο για να σχολιάσει σωματικά χαρακτηριστικά, ενίοτε με σεξουαλικά υπονοούμενα.
Πρόκειται για διαδικτυακό meme που κυκλοφορούσε συνήθως μετά το 2015. Συνδέεται με τη διαδικτυακή κοινότητα των «furries» ή των anime (ιαπωνικά κινούμενα σχέδια) και εμφανίζεται σε κοινότητες role-play.
Οι furries είναι άνθρωποι που έχουν ενδιαφέρον για τη δημιουργία και χρήση ανθρωπόμορφων χαρακτήρων με χαρακτηριστικά ζώων, συνήθως σε κόμικς, παιχνίδια, βίντεο, ή και μέσω κοστουμιών.
Το «OwO» είναι ένα emoticon (σύμβολα της ηλεκτρονικής επικοινωνίας) που εκφράζει έκπληξη, ενώ το «what’s this?» (τι είναι αυτό) δηλώνει περιέργεια. Το emoticon χρησιμοποιείται στο ίντερνετ με έναν «χαριτωμένο» ή παιχνιδιάρικο τρόπο. Το O αντιπροσωπεύει μεγάλα, ανοιχτά μάτια και το w αντιπροσωπεύει στόμα σε χαριτωμένη έκφραση.
Δεν είναι εύκολη η απόδοση τέτοιων όρων στα Ελληνικά, καθώς στις αντίστοιχες κοινότητες της χώρας μας είναι πιθανότερο να εντοπιστούν οι λέξεις αυτές αυτούσιες, χωρίς μετάφραση.
Επίσης, δεν είναι ξεκάθαρη η ακριβής ερμηνεία της φράσης στη συγκεκριμένη περίπτωση, αν υπάρχει κάποιο συγκεκριμένο μήνυμα από πίσω.
«Hey fascist! Catch!» ακολουθούμενο από ένα βέλος προς τα πάνω, ένα δεξί βέλος και τρία βέλη προς τα κάτω
Ένα από τα πιο ξεκάθαρα μηνύματα που εντοπίστηκαν στις σφαίρες, που μπορεί να ερμηνευτεί πιο εύκολα.
Σημαίνει «έι, φασίστα, πιάσε!» (ή «έι, φασίστα, πάρε αυτό»). Πιθανώς αναφέρεται στον Τσάρλι Κερκ και τις απόψεις του, καθώς ο δράστης, σύμφωνα με το FBI, είχε δηλώσει σε συγγενικό του πρόσωπο πως «ο Κερκ ήταν γεμάτος μίσος». «Μιλά από μόνο του» αυτό το μήνυμα, σύμφωνα με τον κυβερνήτη της Γιούτα, Σπένσερ Κοξ.
Ο κωδικός με τα βέλη πιθανώς αναφέρεται σε μια λειτουργία από το δημοφιλές βιντεοπαιχνίδι «Helldivers 2», όπου ο παίκτης εισάγει την ακολουθία αυτή με το χειριστήριο για να ρίξει βόμβα στον αντίπαλο, η οποία ονομάζεται Eagle 500kg Bomb. Υπάρχει και ένα σύμβολο με τρία βέλη, το οποίο είναι ένα αντιφασιστικό έμβλημα που προήλθε από τη Γερμανία τη δεκαετία του 1930, ωστόσο η εκδοχή του βιντεοπαιχνιδιού φαίνεται πιθανότερη, καθώς ταιριάζει πλήρως η ακολουθία των συμβόλων. Όπως και για τα υπόλοιπα μηνύματα, έτσι και για το συγκεκριμένο δεν είναι ξεκάθαρη η ερμηνεία -ενώ δεν έχουν δοθεί στη δημοσιότητα φωτογραφίες με τους κάλυκες.
«Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao»
Το «Bella Ciao» είναι ένα ιταλικό τραγούδι αφιερωμένο στους αντάρτες που αντιστάθηκαν στις ναζιστικές δυνάμεις κατά τη διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου και αποτελεί σύνθημα για τους αντιφασίστες. Το τραγούδι εμφανίστηκε επίσης στη σειρά του Netflix, «La Casa de Papel», και έγινε viral.
«If you read this, you are gay LMAO»
Σημαίνει «αν το διαβάζεις, είσαι γκέι χαχα». Είναι ένα παράδειγμα διαδικτυακού χιούμορ και το μήνυμα δεν είναι κυριολεκτικό, αλλά μια μορφή trolling που χρησιμοποιείται συχνά στο ίντερνετ.
Το LMAO σημαίνει «laughing my ass off» (γελάω μέχρι δακρύων -σε ελεύθερη μετάφραση).
