Στη χθεσινή 40η επέτειο της τουρκικής εισβολής στην Κύπρο αναφέρεται μερίδα του αυστριακού Τύπου, επισημαίνοντας πως στο μεν κατεχόμενο από τουρκικά στρατεύματα βόρειο τμήμα του νησιού πραγματοποιήθηκε μεγάλη στρατιωτική παρέλαση με επίτιμο προσκεκλημένο τον Πρόεδρο της Τουρκίας Αμπντουλάχ Γκιουλ, στον δε «ελληνικό νότο», σε πολλές εκκλησίες τιμήθηκε η μνήμη των θυμάτων της τουρκικής εισβολής.
Στο σχετικό δημοσίευμά, με τίτλο «40 χρόνια διαίρεσης της Κύπρου- Παρελάσεις και εκδηλώσεις πένθους», η εφημερίδα «Βίνερ Τσάιτουνγκ» σημειώνει, μεταξύ άλλων, πως στις 20 Ιουλίου του 1974 τουρκικά στρατεύματα αποβιβάστηκαν στην Κύπρο, καταλαμβάνοντας το 37% του εδάφους της, και από τότε το νησί είναι διαιρεμένο.
Σε ανάμνηση αυτής της επετείου, που η τουρκική πλευρά αποκαλεί «αποστολή ειρήνης», προστίθεται στο δημοσίευμα, τουρκικά μαχητικά αεροπλάνα πραγματοποίησαν την Κυριακή πτήσεις στο βόρειο τμήμα του νησιού και πλοία του τουρκικού πολεμικού ναυτικού ήταν αγκυροβολημένα στο λιμάνι της Κερύνειας, ενώ στον νότο ηχούσαν από το πρωί οι σειρήνες, υπενθυμίζοντας την εισβολή της Τουρκίας, και σε πολλές εκκλησίες τιμήθηκε η μνήμη των θυμάτων.
Παρατίθενται, επίσης, δηλώσεις του Προέδρου της Κυπριακής Δημοκρατίας Νίκου Αναστασιάδη και του ηγέτη των Τουρκοκυπρίων Ντερβίς Έρογλου και τονίζεται πως η «Τουρκική Δημοκρατία Βόρειας Κύπρου» αναγνωρίζεται μόνον από την Τουρκία, ενώ η Κυπριακή Δημοκρατία, η οποία ελέγχει μόνο το νότιο τμήμα του νησιού, είναι μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Το δημοσίευμα κάνει ακόμη αναφορά στη χαλαρή συνομοσπονδία δύο κρατών με μια αδύναμη κεντρική κυβέρνηση που ζητούν οι Τουρκοκύπριοι και στη «διζωνική ομοσπονδία με μια ισχυρή ομοσπονδιακή κυβέρνηση» που υποστηρίζουν οι Ελληνοκύπριοι, ενώ σημειώνεται πως διπλωμάτες της ΕΕ εκφράζουν ανησυχίες ότι οι τρέχουσες συνομιλίες θα μπορούσαν να αποτύχουν, όπως ήδη πολλές άλλες μεσολαβήσεις μετά από το 1974.
Σε ανάλογο πνεύμα είναι και σύντομο σχετικό δημοσίευμα στην εφημερίδα «Ντερ Στάνταρντ».
