Λίγη ώρα μετά την ανακοίνωση για την απόκτηση του Βιθέντε Ιμπόρα, ήρθε και αυτή για τον Χοακίν Χοσέ Μαρίν Ρουθ ή πιο απλά Κίνι, με τον Ολυμπιακό να ολοκληρώνει τις πρώτες δύο μεταγραφές του ενόψει της νέας σεζόν και τον Ντιέγκο Μαρτίνεθ να περιμένει τους δύο Ισπανούς στην Αυστρία για το βασικό στάδιο της προετοιμασίας.
Ο 33χρονος δεξιός μπακ αγωνιζόταν στη Γρανάδα με την οποία πανηγύρισε τον Μάιο την άνοδο στη La Liga και αποφάσισε να αποχωρήσει, με τον Αντόνιο Κορδόν να έρχεται σε συμφωνία μαζί του για να φορέσε τα ερυθρόλυκα.
Μια συμφωνία που επισημοποιήθηκε από τους Πειραιώτες τη Δευτέρα (11/7) με την ακόλουθη ανακοίνωση…
«Η ΠΑΕ Ολυμπιακός ανακοινώνει την απόκτηση του Ισπανού δεξιού μπακ Χοακίν Χοσέ Μαρίν Ρουθ ή αλλιώς Κίνι. Γεννήθηκε στις 24 Σεπτεμβρίου 1989 στην Κόρδοβα και σε μικρή ηλικία αγωνίστηκε σε Séneca, Antequera και Lucena, τη διετία 2012-2014 πέρασε από τη δεύτερη ομάδα της Ρεάλ Μαδρίτης, την Castilla.
Το 2014 υπέγραψε στη Ράγιο Βαγιεκάνο, με την οποία σε τρεις σεζόν αγωνίστηκε σε 77 παιχνίδια. Το 2017 αποφάσισε να συνεχίσει την καριέρα του στη Γρανάδα, στην οποία ανήκε μέχρι και τη σεζόν που ολοκληρώθηκε, με συνολικό απολογισμό 142 συμμετοχές. Έχει αγωνιστεί σε 104 αγώνες στην κορυφαία κατηγορία του ισπανικού ποδοσφαίρου.
Προέρχεται από γεμάτη σεζόν με τη Γρανάδα (31 συμμετοχές), η οποία τερμάτισε πρώτη και κατέκτησε την άνοδο στη La Liga».
