Οι New York Times πρόσθεσαν σημείωση συντάκτη σε ένα άρθρο που δημοσίευσαν την περασμένη εβδομάδα και περιείχε μια συγκλονιστική εικόνα ενός παιδιού που φέρεται να υποφέρει από λιμοκτονία στη Γάζα.
Η σημείωση ενημερώνει τους αναγνώστες ότι ο Μοχάμεντ Ζακάρια αλ-Μουταουάκ -το αγόρι από τη Γάζα «διαγνωσμένο με σοβαρό υποσιτισμό», που εμφανίζεται στο άρθρο- πάσχει επίσης από «προϋπάρχοντα προβλήματα υγείας».
«Πρόσφατα δημοσιεύσαμε μια ιστορία για τους πιο ευάλωτους πολίτες της Γάζας, συμπεριλαμβανομένου του Μοχάμεντ Ζακάρια αλ-Μουταουάκ, που είναι περίπου 18 μηνών και πάσχει από σοβαρό υποσιτισμό», δήλωσε εκπρόσωπος του μέσου, σύμφωνα με τη New York Post.
We have appended an Editors' Note to a story about Mohammed Zakaria al-Mutawaq, a child in Gaza who was diagnosed with severe malnutrition. After publication, The Times learned that he also had pre-existing health problems. Read more below. pic.twitter.com/KGxP3b3Q2B
— NYTimes Communications (@NYTimesPR) July 29, 2025
«Έχουμε πλέον λάβει νέες πληροφορίες, μεταξύ άλλων από το νοσοκομείο που τον θεράπευσε και τα ιατρικά του αρχεία, και ενημερώσαμε την ιστορία μας προσθέτοντας πλαίσιο για τα προϋπάρχοντα προβλήματα υγείας του», συνέχισε ο εκπρόσωπος. «Αυτή η επιπλέον λεπτομέρεια δίνει στους αναγνώστες καλύτερη κατανόηση της κατάστασής του».
Οι σκληρές εικόνες του μικρού αλ-Μουταουάκ, με το αποστεωμένο πρόσωπο και τη σπονδυλική στήλη να προεξέχει, ενώ η μητέρα του τον κρατούσε, έγιναν viral την περασμένη εβδομάδα, με πολλούς να τον παρουσιάζουν ως σύμβολο λιμοκτονίας στην παλαιστινιακή περιοχή εν μέσω του πολέμου του Ισραήλ κατά της Χαμάς.
Η επίμαχη φωτογραφία του δημοσιεύματος:
Μέρες μετά τη δημοσίευση των εικόνων από τους New York Times, η φιλοϊσραηλινή οργάνωση HonestReporting επεσήμανε στις 27 Ιουλίου ότι ο μεγαλύτερος αδερφός του αγοριού, ο Τζουντ, εμφανίζεται στο βάθος, σε πολύ καλύτερη κατάσταση. Η μητέρα του αλ-Μουταουάκ έχει επίσης αναφέρει ότι ο γιος της πάσχει από «διαταραχή μυών», για την οποία λαμβάνει ειδική διατροφή και φυσιοθεραπεία.
Σημείωσε, σε τηλεοπτικό ρεπορτάζ του CNN την περασμένη εβδομάδα ότι ο γιος της ήταν «χαρούμενος» και μπορούσε να «κάθεται όρθιος».
Η σημείωση των Times δεν ανέλυσε περαιτέρω τα προϋπάρχοντα προβλήματα υγείας του αλ-Μουταουάκ. Ωστόσο, ο φιλοϊσραηλινός δημοσιογράφος, Ντέιβιντ Κόλιερ, ανέφερε την περασμένη εβδομάδα ότι το μικρό αγόρι έχει «εγκεφαλική παράλυση, υποξαιμία και γεννήθηκε με σοβαρή γενετική διαταραχή», επικαλούμενος ιατρική αναφορά του Μαΐου 2025 από τη Γάζα.
