Μέσα στο τεταμένο κλίμα διαδηλώσεων που εξαπλώθηκαν στις ΗΠΑ και τη συνεχιζόμενη οργή στο Λος Άντζελες για τις επιδρομές της Υπηρεσίας Μετανάστευσης και Τελωνείων (ICE), μια τραγουδίστρια αποφάσισε να κάνει τη δική της δήλωση μέσα από τη σκηνή ενός αγώνα μπέιζμπολ των Dodgers.
Η Nezza, ή αλλιώς Vanessa Hernández, ανέβηκε το Σάββατο στον αγωνιστικό χώρο για να τραγουδήσει τον εθνικό ύμνο των ΗΠΑ. Όπως αποκάλυψε, σκόπευε αρχικά να τραγουδήσει μια δίγλωσση εκδοχή – Spanglish – όμως οι πρόσφατες επιδρομές της ICE την ώθησαν να τραγουδήσει εξ ολοκλήρου στα ισπανικά.
Σύμφωνα με την ίδια, εργαζόμενος των Dodgers τής είπε να μην το κάνει. Εκείνη, όμως, δεν έκανε πίσω και τραγούδησε στα ισπανικά.
«Δεν το είδα σαν πρόβλημα. Ήθελα ο κόσμος να καταλάβει ότι είμαι στο πλευρό τους», δήλωσε η Nezza στο CNN.
Σε ένα βίντεο που ανέβασε η ίδια στο TikTok – το οποίο έχει πλέον ξεπεράσει τις 12 εκατομμύρια προβολές – ακούγεται ένας άγνωστος άνδρας, που κατά την Nezza είναι υπάλληλος των Dodgers, να της λέει: «Θα τραγουδήσουμε τον ύμνο στα αγγλικά σήμερα, δεν ξέρω αν αυτό σου είχε μεταφερθεί».
Περίπου δύο εβδομάδες πριν τον αγώνα, η Nezza και η ομάδα της είχαν στείλει email στην ομάδα των Dodgers ζητώντας άδεια να τραγουδήσει τον εθνικό ύμνο και στις δύο γλώσσες. Όπως εξηγεί, καθώς πλησίαζε η ημέρα και οι επιδρομές συνεχίζονταν, αποφάσισε: «Θα το κάνω ολόκληρο στα ισπανικά».
Οι Dodgers, σύμφωνα με την τραγουδίστρια, απάντησαν με ένα αρχείο PDF που εξηγούσε τις κατευθυντήριες γραμμές για την εκτέλεση του ύμνου, χωρίς όμως να απορρίψουν ρητά το αίτημά της.
Η εκδοχή που τραγούδησε, με τίτλο «El Pendón Estrellado», είχε γραφτεί από την Clotilde Arias το 1945, στο πλαίσιο της πολιτικής του προέδρου Ρούσβελτ «Καλός Γείτονας» προς τη Λατινική Αμερική.
Ωστόσο, μετά την ερμηνεία της, ο εργαζόμενος των Dodgers – του οποίου το όνομα η Nezza δεν αποκαλύπτει – κάλεσε αμέσως τον μάνατζέρ της και του ζήτησε να μην επικοινωνήσουν ξανά μαζί τους, λέγοντάς του ότι η Nezza δεν είναι πλέον ευπρόσδεκτη στο γήπεδο.
Η ομάδα των Dodgers δεν έχει απαντήσει στις ερωτήσεις του CNN, αρκέστηκε όμως σε μια δήλωση στην οποία αναφέρει ότι «δεν υπήρξαν συνέπειες ή καμία κακή πρόθεση» σε σχέση με την εμφάνιση της Nezza.
Η Nezza λέει ότι δεν σκοπεύει να επιστρέψει στο γήπεδο: «Δεν νιώθω ευπρόσδεκτη», ανέφερε.
Οι γονείς της, μετανάστες από την Κολομβία και τη Δομινικανή Δημοκρατία, απέκτησαν την αμερικανική υπηκοότητα όταν εκείνη ήταν μικρή. Όπως λέει, είναι «γεμάτοι περηφάνια» για την επιλογή της να τραγουδήσει τον ύμνο στα ισπανικά.
«Οι στίχοι είναι ίδιοι – τραγουδούσα ότι είμαι περήφανη Αμερικανίδα», λέει η Nezza, σημειώνοντας πως πολλοί φίλαθλοι των Dodgers είναι Λατίνοι.
Η εμφάνισή της έγινε την ίδια μέρα με τις διαδηλώσεις «No Kings» και την ένταση για τις πρόσφατες επιδρομές της ICE.
Ο παίκτης των Dodgers Kike Hernández, από το Πουέρτο Ρίκο, εξέφρασε δημόσια τη στήριξή του στην κοινότητα του Λος Άντζελες μέσω Instagram:
«Είμαι λυπημένος και εξοργισμένος με όσα συμβαίνουν στη χώρα και την πόλη μας. Το Λος Άντζελες και οι φίλαθλοι των Dodgers με έχουν αγκαλιάσει με καλοσύνη και αγάπη», έγραψε.
«Αυτό είναι το δεύτερο σπίτι μου. Και δεν αντέχω να βλέπω την κοινότητά μας να καταπατείται, να στιγματίζεται και να διαλύεται. Όλοι οι άνθρωποι αξίζουν σεβασμό, αξιοπρέπεια και ανθρώπινα δικαιώματα».
