Ένας γυμνός άντρας δίχως τα επίμαχα σημεία του να καλύπτονται με θολούρα, σόκαρε τους επισκέπτες της ιστοσελίδας του ηλεκτρονικού, γαλλικού καταστήματος μόδας «La Redoute». Σε μια από τις φωτογραφίες της ιστοσελίδας που αφορούσε στην παιδική μόδα, και είχε ληφθεί από παραλία, στο φόντο διακρινόταν καθαρά η φιγούρα ενός… γυμνιστή!
Η επίμαχη εικόνα παρέμεινε για αρκετές ώρες στη σελίδα παρά τα σχόλια των χρηστών σε διάφορα κοινωνικά δίκτυα που επισήμαναν το λάθος. Για «επικό σφάλμα» εκ μέρους της εταιρείας έκανε λόγο ένας από τους χρήστες, ενώ ένας άλλος χαρακτήρισε «σκάνδαλο» το περιστατικό!
Μέχρι η εταιρεία να αντιληφθεί τι είχε συμβεί, να κατεβάσει τη φωτογραφία και να ζητήσει συγγνώμη από τους πελάτες της, πλήθος χρηστών είχαν προλάβει να επισκεφτούν το site αναζητώντας την επίμαχη εικόνα.
Έτσι, αποκαλύφθηκε ένα ακόμη λάθος. Αυτή τη φορά επρόκειτο για ορθογραφικό ατόπημα, καθώς ένα από τα μπλουζάκια για παιδιά είχε το σήμα «Enjoy Holydays», αντί του σωστού «Enjoy Holidays».
