Ο Σαμ προσπαθεί να σώσει έναν ατάλαντο μουσικό, ο οποίος θέλει να πουλήσει την ψυχή του στο διάβολο για να γίνει μεγάλο αστέρι της ροκ.
Εν τω μεταξύ, ο Σοκ μένει έκπληκτος όταν η μητέρα του γυρνά από το Λας Βέγκας και του ανακοινώνει ότι παντρεύτηκε…
