Η Νοτιοκορεάτισσα συγγραφέας Μπεκ Σε-χι, γνωστή για το μπεστ σέλερ «I Want to Die but I Want to Eat Tteokbokki», πέθανε σε ηλικία 35 ετών.
Το βιβλίο της, που εκδόθηκε το 2018, αποτελεί συλλογή συνομιλιών με τον ψυχίατρό της σχετικά με την κατάθλιψη και έγινε φαινόμενο, καθώς τα θέματα ψυχικής υγείας που πραγματεύεται βρήκαν απήχηση σε αναγνώστες σε όλο τον κόσμο.
Αρχικά γραμμένο στα κορεατικά, γνώρισε διεθνή αναγνώριση μετά την αγγλική του μετάφραση το 2022.
Δεν έχει γίνει γνωστή η αιτία θανάτου ενώ, σύμφωνα με τον Οργανισμό Δωρεάς Οργάνων της Κορέας, η Μπεκ δώρισε την καρδιά, τους πνεύμονες, το ήπαρ και τα νεφρά της, σώζοντας πέντε ζωές.
Η ανακοίνωση περιλάμβανε και δήλωση της αδελφής της, η οποία ανέφερε πως η Μπεκ ήθελε «να μοιραστεί την καρδιά της με τους άλλους μέσα από το έργο της και να εμπνεύσει ελπίδα».
Το I Want to Die but I Want to Eat Tteokbokki (σημαίνει «θέλω να πεθάνω αλλά θέλω να φάω Τόκποκι, που είναι γνωστό κορεατικό φαγητό), που κυκλοφόρησε το 2018, έχει πουλήσει πάνω από ένα εκατομμύριο αντίτυπα παγκοσμίως και έχει μεταφραστεί σε 25 γλώσσες.
Το βιβλίο απέσπασε θετικές κριτικές γιατί συνέβαλε στην αποστιγματοποίηση των συζητήσεων γύρω από την ψυχική υγεία και για τον ευαίσθητο, ειλικρινή τρόπο με τον οποίο προσέγγιζε τις εσωτερικές συγκρούσεις, ιδιαίτερα τη σύγκρουση ανάμεσα στις καταθλιπτικές σκέψεις και τη χαρά που βρίσκει κανείς στις μικρές στιγμές.
«Η ανθρώπινη καρδιά, ακόμη κι όταν θέλει να πεθάνει, συχνά θέλει ταυτόχρονα να φάει και λίγο tteokbokki», γράφει στη γνωστότερη φράση του βιβλίου.
Ποια ήταν η Μπεκ Σε-χι
Γεννημένη το 1990, η Μπεκ Σε-χι σπούδασε δημιουργική γραφή και εργάστηκε για πέντε χρόνια σε εκδοτικό οίκο, σύμφωνα με τη σύντομη βιογραφία της από τον εκδοτικό οίκο Bloomsbury Publishing, που εξέδωσε την αγγλική εκδοχή του βιβλίου της.
Ο μεταφραστής της, Άντον Χουρ, έγραψε στο Instagram ότι τα όργανά της έσωσαν πέντε ανθρώπους, «αλλά οι αναγνώστες της γνωρίζουν πως με τη γραφή της άγγιξε εκατομμύρια περισσότερους».
«Οι σκέψεις μου είναι με την οικογένειά της», πρόσθεσε.
Για μια δεκαετία λάμβανε θεραπεία για δυσθυμία, μια ήπια αλλά χρόνια μορφή κατάθλιψης, που αποτέλεσε τη βάση για το μπεστ σέλερ της, σύμφωνα με τη βιογραφία της.
Η συνέχεια του βιβλίου, I Want to Die but I Still Want to Eat Tteokbokki, εκδόθηκε στα κορεατικά το 2019 και στα αγγλικά το 2024.
Τα social media έχουν γεμίσει με μηνύματα αγάπης και αποχαιρετισμού. «Σε ευχαριστούμε που μας έσωσες με την ειλικρίνειά σου», γράφει κάποιος.
Ένας άλλος χρήστης έγραψε πως κάθε φορά που διάβαζε το βιβλίο της ένιωθε «βαθιά παρηγοριά σε κάθε πρόταση και μεγάλωνε μαζί του», σύμφωνα με το BBC.
«Το να δημιουργήσεις ένα μόνο βιβλίο που μπορεί να ανεβάσει ανθρώπους ψηλά… δεν είναι εύκολο κατόρθωμα, και σου έχω απέραντο σεβασμό που το πέτυχες», έγραψε.
