Ο Βολοντίμιρ Ζελένσκι με μήνυμά του στο facebook επαίνεσε τις προσπάθειες των Ουκρανών στρατιωτών που «είναι το νούμερο ένα και μας κρατούν ζωντανούς». Στο μεταξύ, στο νυχτερινό του διάγγελμα το βράδυ της Πέμπτης (23/2) χαρακτήρισε πολύ δύσκολη και οδυνηρή την κατάσταση στα ανατολικά της Ουκρανίας. Παράλληλα, δε, χαιρέτισε το ψήφισμα του ΟΗΕ για την απόσυρση των Ρωσικών δυνάμεων από τη χώρα του.

«Οι Ουκρανοί στρατιώτες που μας υπερασπίζονται όλους στην πρώτη γραμμή του μετώπου είναι νούμερο ένα. Χάρις σ’ αυτούς τους υπερασπιστές, η Ουκρανία στέκεται δυνατή, μάχεται και ζει», ανέφερε ο Ουκρανός πρόεδρος και συνέχισε: «Το κακό παραμονεύει και η μάχη συνεχίζεται, αλλά ξέρουμε ότι στο τέλος σίγουρα η νίκη θα είναι δική μας».

Українські військові, які захищають усіх нас на передовій, – вони номер один. Саме завдяки нашим захисникам і захисницям…

Posted by Володимир Зеленський on Thursday, February 23, 2023

Περιγράφοντας την εξέλιξη του πολέμου καθώς συμπληρώνεται ένας χρόνος από την έναρξη της ρωσικής εισβολής στην Ουκρανία, ο Ζελένσκι, είπε: «Στα ανατολικά, η κατάσταση είναι πολύ δύσκολη. Επώδυνη. Κάνουμε τα πάντα για να αντέξουμε. Στα νότια σε κάποιες περιοχές, τα πράγματα είναι επικίνδυνα, αλλά έχουμε τα μέσα για να αντιδράσουμε. Έχουμε υπό έλεγχο την Οδησσό και τη Μαύρη Θάλασσα. Στα βόρεια παρακολουθούμε κάθε κίνηση του εχθρού και προετοιμαζόμαστε». Έκλεισε χρησιμοποιώντας επιθετικά λόγια: «Ό,τι και να κάνουν και να καταστρέφουν οι Ρώσοι τρομοκράτες και μπάσταρδοι, θα τα φτιάξουμε όλα».

I held a meeting of the Staff today. Extended format, detailed reports. Zaluzhny, Syrskyi, Tarnavskyi, Moskalyov and Nayev. The situation in the key directions.The east – very difficult. Hurtful. But we are doing everything to endure.The south – in some areas the situation is quite dangerous, but our warriors have means of response to the occupier.Odesa and the Black Sea area are under control.North – all our warriors in this area can see every intention of the enemy. We are reinforcing where necessary.There was a report by Chief of the Main Intelligence Directorate Budanov on the current intentions of the occupier. There are decisions on our counteraction.Separately and in great detail, we addressed the issue of production and supply of ammunition and weapons. Of course, I cannot publicly disclose the details of this. But this is meaningful work. And I am glad to hear at the meeting of the Staff that even in such conditions we have the appropriate potential.During the evening I’ve been receiving detailed reports on the situation in Kherson.Another Russian strike damaged the main pipeline that provided heating to about six hundred houses – more than forty thousand people! Repair work will continue without interruption until the heating supply is restored.And we will restore it! No matter what these Russian terrorists and bastards do, we will restore everything.Glory to our warriors! Glory to each and everyone who is now in combat! Thank you to everyone who helps us!Glory to Ukraine!

Posted by Володимир Зеленський on Thursday, February 23, 2023

Μέσα από τον λογαριασμό του στο Twitter, τώρα, ο Ζελένσκι αποδέχθηκε με μεγάλη ικανοποίηση το ψήφισμα του ΟΗΕ που καλεί τη Ρωσία να αποσύρει άμεσα τις δυνάμεις της από την ουκρανική επικράτεια.

«Ευχαριστώ τις χώρες που υποστήριξαν αυτό το ψήφισμα του ΟΗΕ που υπογραμμίζει την ανάγκη για ειρήνη στην Ουκρανία. Είναι ένα ακόμη δείγμα της υποστήριξης προς τη χώρα, ένα διαπιστευτήριο της αλληλεγγύης της παγκόσμιας κοινότητας τώρα που συμπληρώνεται ένας χρόνος πολέμου, αλλά και μια ακόμη απόδειξη πως ο κόσμος υποστηρίζει την ουκρανική φόρμουλα για την ειρήνη», ανέφερε.

Ο Ζελένσκι, μάλιστα, παρέθεσε και το τι ψήφισε η κάθε χώρα. Η Ελλάδα ήταν μια από τις 141 που ψήφισαν υπέρ στο ψήφισμα του ΟΗΕ.