Η Chloe Sims και η Lauren Pope κάνουν roller skating στην Καλιφόρνια και ξεσηκώνουν τον ανδρικό πληθυσμό. Φορώντας ό,τι λιγότερο μπορούσαν, η μία ένα διχτυωτό φόρεμα και η άλλη μία στενή τζιν φόρμα, ώστε να αναδεικνύονται οι καμπύλες τους, οι δύο τηλεπερσόνες «αλωνίζουν» στους δρόμους προκαλώντας ταραχές.
Οι δύο τηλεπερσόνες, κατευθύνθηκαν προς την παραλία, ενώ στο πέρασμά τους όλα τα κεφάλια κατά μήκος της παραλίας γύριζαν προς το μέρος τους.
