Αυτό είναι το κείμενο της συμφωνίας Τσίπρα-Ζάεφ για το Σκοπιανό

Οι δύο πρωθυπουργοί κατέληξαν, μεταξύ άλλων, στο όνομα «Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας»


ΠΟΛΙΤΙΚΗ
20:18
13/06/2018
Αυτό είναι το κείμενο της συμφωνίας Τσίπρα-Ζάεφ για το Σκοπιανό
18
loading

Το πλήρες κείμενο της συμφωνίας για τη διευθέτηση της διαφοράς για την ονομασία της ΠΓΔΜ δόθηκε στη δημοσιότητα νωρίς το βράδυ της Τετάρτης.

Την Τρίτη, οι πρωθυπουργοί της Ελλάδας και της ΠΓΔΜ κατέληξαν σε συμφωνία για την ονομασία της γειτονικής χώρας και συγκεκριμένα στην ονομασία «Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας» (Severna Macedonja).

Δείτε εδώ το κείμενο

Τα βασικά σημεία για όνομα και πολιτισμό

Μεταξύ άλλων, στο κείμενο της συμφωνίας προβλέπονται τα εξής:

  1. Το επίσημο όνομα θα είναι «Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας», το οποίο θα είναι το συνταγματικό όνομα και θα χρησιμοποιείται erga omnes, όπως προβλέπεται στη συμφωνία. Το σύντομο όνομα θα είναι «Βόρεια Μακεδονία».
  2. Η ιθαγένεια θα είναι Μακεδονική/Πολίτης της Δημοκρατίας της Βόρειας Μακεδονίας, όπως θα εγγράφεται σε όλα τα ταξιδιωτικά έγγραφα.
  3. Η επίσημη γλώσσα θα είναι η «μακεδονική γλώσσα» όπως αναγνωρίστηκε από την Τρίτη Συνδιάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για την τυποποίηση των γεωγραφικών ονομάτων που διεξήχθη στην Αθήνα το 1977, και περιγράφεται στο άρθρο 7 (3) και (4) της παρούσας συμφωνίας.
  4. Οι όροι «Μακεδονία» και «Μακεδόνας» έχουν την έννοια που αποδίδεται στο άρθρο 7 της συμφωνίας.
  5. Οι κωδικοί χώρας για τις πινακίδες αυτοκινήτου θα είναι NM και NMK. Για όλους τους άλλους σκοπούς κωδικοί χώρας παραμένουν οι ΜΚ και MKD, όπως επισήμως αποδόθηκαν από τον Διεθνή Οργανισμό τυποποίησης.

Το άρθρο 7 της συμφωνίας αναφέρει:

  1. Τα μέρη αναγνωρίζουν ότι η εκατέρωθεν αντίληψή τους ως προς τους όρους «Μακεδονία» και «Μακεδόνας» αναφέρεται σε διαφορετικό ιστορικό πλαίσιο και ιστορική κληρονομιά.
  2. Αναφορικά με την Ελλάδα, με αυτούς τους όρους νοούνται όχι μόνο η περιοχή και ο πληθυσμός της βόρειας Ελλάδας αλλά και τα χαρακτηριστικά τους, καθώς και ο ελληνικός πολιτισμός, η ιστορία, η κουλτούρα και η κληρονομιά αυτής της περιοχής από την αρχαιότητα έως σήμερα.
  3. Αναφορικά με την ΠΓΔΜ, με αυτούς τους όρους νοούνται η επικράτεια, η γλώσσα, ο πληθυσμός και τα χαρακτηριστικά τους, με τη δική τους ιστορία, πολιτισμό και κληρονομιά, διακριτώς διαφορετικά από αυτά που αναφέρονται στο παραπάνω εδάφιο (άρθρο 7.2)
  4. Η ΠΓΔΜ σημειώνει ότι η επίσημη γλώσσα της, η Μακεδονική γλώσσα ανήκει στην ομάδα των νότιων σλαβικών γλωσσών. Επίσης, τα δύο μέρη σημειώνουν ότι η επίσημη γλώσσα και τα άλλα χαρακτηριστικά της ΠΓΔΜ δεν έχουν σχέση με τον αρχαίο Ελληνικό πολιτισμό, την ιστορία, την κουλτούρα και την κληρονομιά της βόρειας περιοχής της Ελλάδας.

Στο άρθρο 2 της συμφωνίας προβλέπεται ότι η Ελλάδα δεν θα αντιταχθεί στην ένταξη της γείτονος υπό το νέο όνομα και τις ορολογίες σε διεθνείς, πολυμερείς και περιφερειακούς οργανισμούς και θεσμούς που η Ελλάδα είναι μέλος.

Σημειώνεται πως στο χθεσινό του τηλεοπτικό διάγγελμα, ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας, δήλωσε πως οι βόρειοι γείτονές μας συμφώνησαν να αλλάξουν τη συνταγματική τους ονομασία για όλες τις χρήσεις και έναντι όλων, «συμφώνησαν να μετονομάσουν τη χώρα τους σε Δημοκρατία της Severna Makedonija (Σεβέρνα Μακεντόνιγια), δηλαδή στη γλώσσα μας σε Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας».

Σημείωσε ότι «η αλλαγή του ονόματος θα υλοποιηθεί τόσο σε ότι αφορά τις διεθνείς και διμερείς τους σχέσεις όσο όμως και στο εσωτερικό», δηλαδή το όνομα αυτό θα ισχύει erga omnes - έναντι όλων, τόσο στο εξωτερικό όσο και στο εσωτερικό, γεγονός που συνεπάγεται ότι οι γείτονές μας ανέλαβαν την υποχρέωση να αναθεωρήσουν σχετικά το Σύνταγμα τους.

ΚΑΝΤΕ LIKE ΣΤΟ NEWSBEAST.GR

18
σχόλια
  1. avatar Σεριφος κυκλαδες

    Μην ξαναψηφισετε μεγαλα κομματα ΑΠΟΔΥΝΑΜΩΣΤΕ ΤΟΥΣ ....οτι αλλο εκτος απο αυτους ...Ολοι ΜΑΖΙ ο λαος πρεπει να γινει ΕΝΑ οχι αλλες διαφορες αναμεσα μας ...Αυτο τους συμφερει ....ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΙΑ ΓΡΟΘΙΑ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΟΥΣ ΠΡΟΔΟΤΕΣ...ΦΤΟΥ ΣΑΣ

  2. avatar Μακεδνος

    Πως ακριβώς γινετε ο διαχωρισμός της Ιστορικής Μακεδονίας μερος του Ελληνικου πολιτισμου, με την αποδοχη ενος ονοματος οπως Βορεια Μακεδονία και το χειροτερο ολων μακεδονικη υπηκοότητα και γλωσσα???? Οι Λευκορώσοι ειναι Ρωσικής υπηκοότητας? ή Λευκορώσικής. Το αμετάφραστο διεθνώς που πήγε τελικά? Γιατι ειναι αλλιως στα αγγλικά να αναφερεται σαν σεβερνα μακεντονιγια και αλλιως νορθεν μασεντονια

  3. avatar Καμιά εμπιστοσύνη

    Με όλο το σεβασμό, το αγγλικό κείμενο μας ενδιαφέρει που είναι και το μόνο πρωτότυπο. Αυτό πρέπει να δοθεί στη δημοσιότητα

  4. avatar Προδότες εαμοβούλγαροι

    Οι κωδικοί της χώρας θα είναι MK και MKD...Δηλαδη ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ επισήμως και είσοδο σε ΝΑΤΟ , Ε.Ε με την δική μας υποστήριξη !!!

  5. avatar ΧαχΑλεξης ΧωριςΤσιπας

    Αφηστε με να πουλησω στα ντοπια σανοφαγα οτι δηθεν πηρα το "Σεβερνα Μακεντονιγια". Οι μισοι δεν ξερουν καν να διαβασουν και οι αλλοι μισοι βλεπουν σαρβαιβορ, μιλαμε για μουσχαρια. Τι εγινε και που δημοσιοποιησατε την συμφωνια, κανεις δε θα τη διαβασει. Ετσι τους δουλεψα και με τα μνημονια, την Τροικα , τα ισοδυναμα αντιμετρα, τον ΕΝΦΙΑ, την δικαιη αναπτυξη που ολο ερχεται κι ολο την περιμενουν, και τωρα την Αυγουστιατικη εξοδο ΧΑΧΑΧΑΧΑΑΑ

  6. avatar Δρ Χάος

    Δεν πάει άλλο με τους Εφιάλτες που μας κυβερνούν! Εφιάλτες!!! Εκεί που δεκαετίες δεν τολμούσε να αγγίξει ο εχθρός, τον βάζουν από την πίσω πόρτα! Εθνότητα Μακεδόνας ο Σκοπιανός, γλώσσα μακεδονική ο Σκοπιανός! Κωδικός αεροδρομίου MKD ο σκοπιανός... και ο άνθρωπος που κατάφερε να ξεπεράσει την προδοσία του Εφιάλτη να χασκογελάει χαρούμενος γιατί άλλαξε όνομα το αεροδρόμιο. Μέγα Αλέξανδρο θα το ξαναπούνε σε 2 χρόνια [...]Το δημοψήφισμα είναι ένα. ΕΚΛΟΓΕΣ ΧΤΕΣ! Και μετά στο σκαμνί για όλα!

  7. avatar Τι άλλο απομένει?

    Μετά από το δημοψήφισμα που το όχι έγινε ναι..... Μετά τους χιλιάδες λαθρομετανάστες που κάλεσε στην χώρα μας.... Μετά το κλείσιμο των τραπεζών... Μετά τα νέα μνημόνια (που θα τα έσκιζε)... Μετά τα σύμφωνα συμβίωσης... Μετά τον νόμο για αλλαγή φύλλου από τα 15... Μετά τον νόμο για αναδοχή παιδιών από ομοφυλόφιλους... Μετά την κατάργηση των θρησκευτικών και της προσευχής στα σχολεία.... Μετά από την διάταξη, ότι αυτός που θα κρατάει την σημαία στις παρελάσεις, θα βγαίνει από κλήρωση....!!! Ήρθε και αισχατη προδοσία με την παράδοση του ονόματος της Μακεδονίας μας στους Σλάβους..... Και επετε συνέχεια και σε άλλα εθνικά θέματα!!! Αλήθεια αυτοί που ψηφησαν σύριζανελ πως νιώθουν τώρα?? Η χώρα μας έχει υποστεί μια πλήρης μετάλλαξη.... Αλήθεια τι άλλο απομένει??

  8. avatar Χωριο που φαινεται κολαουζο δεν θελει

    Απο τη στιγμη που για αυτο το σοβαροτατο εθνικο ζητημα ο τσιπρας δεν κανει δημοψηφισμα αυτο μας λεει οτι η κυβερνηση δεν υπηρετει δημοκρατικα τη χωρα. Οποτε για αυτη την περιπτωση το Συνταγμα της Ελλαδας προβλεπει την ενεργοποιηση του αρθρου 120 ωστε να επανελθει η Δημοκρατια στη χωρα. Επισης αναφερει οτι οι σφετεριστες και αυτοι που θελουν να ακυρωσουν το Συνταγμα και να προδωσουν τη πατριδα πρεπει να δικαστουν για ΕΣΧΑΤΗ ΠΡΟΔΟΣΙΑ. Η τηρηση του Συνταγματος επαφιεται στον πατριωτισμο των Ελληνων... Συνελληνες ξεσηκωθειτε! Ηρθε η ωρα μας!..... Το ζητημα δεν ειναι κομματικο ειναι εθνικο και αν περασει αυτη η εθνικη καταστροφη τοτε θα ερθει και αλλη ....

  9. avatar ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΞΟΥΣΙΑ ΑΚΟΥΕΙ ΠΛΕΟΝ;

    Τόσα ψέματα για τόσες ψυχές σε ποιο ποινικό σύστημα επιτρέπονται;;;

  10. avatar Andreas C.

    Το 1977 ποιός ήταν Πρωθυπουργός της Ελλάδας;

    1. avatar εθν. αρχής

      αυτός που δάκρυσε το 1992

    2. avatar Social Distortion

      Αυτός 1-0

    3. avatar τι λες ρε τσολια

      Ολοι εσεις οι φασιστεροι δεν ξερετε που να πιαστειτε και μαθατε ξαφνικα το 1977!
      Πες μας εσυ γιατι γινεται δημοψηφισμα στα Σκοπια και οχι εδω?

  11. avatar Mathitis93

    Ραντεβού στις πλατείες και στους δρόμους, εκεί θα κριθούν όλα.
    Λίγες οι μέρες σας.
    Φασιστερά είναι, αλλά δεν θα περάσει αν δεν κατεβούμε όλοι την Παρασκευή το πρωί στο Σύνταγμα να τους διαολοστείλουμε. Το κείμενο να το πάρεις μαζί σου και να πας στον πολιτικό αγύριστο. Δεν θα μας λείψεις καθόλου. Ετοίμασες αποσκευές;

    1. avatar ΝίκοςNeuAcc

      Μήπως ήθελες να γράψεις ότι "-αλλά δεν θα περάσει αν (δεν) κατεβούμε όλοι την Παρασκευή το πρωί-"; Μήπως δηλαδή κακώς έγραψες το δεύτερο 'δεν'; Μήπως δηλαδή όταν σε καταλαμβάνουν τα συναισθήματά σου δυσκολεύεσαι να χρησιμοποιήσεις την Ελληνική γλώσσα; Είσαι, λοιπόν τόσο λίγος ως Έλληνας;

  12. avatar Mathitis93

    aleksi παραιτήσου
    οι ΠΡΟΔΟΤΕΣ είναι μαζί σου!

  13. avatar gggggggg

    Με δυο λόγια λεει πως δεν σχετίζονται με τους αρχαίους Μακεδόνες, αλλά θα αποκαλούνται Μακεδόνες.

  14. avatar Καρολος

    Ξανά ψηφίστε των έτσι η Ελλάδα θα λέγετε Τουμπουκτου η κάτι άλλο τι του νια ζει Ενώ ο φίλος δεν θα ψηφίσει άλλα δεν αποχωρεί από την κυβέρνηση Η καρέκλες είναι γλύκες Όποιος έχει τα κότσια και τα παντελόνια κάνει ότι λέει

Παρακαλούμε περιμένετε ...
Το newsbeast επιλέγει
Το newsbeast προτείνει