Η εταιρεία προσλαμβάνει έναν δικαστικό σύμβουλο μετά τη διαπίστωση πως ο δικαστής έχει προκατάληψη εναντίον του Γουίλ.
Στο μεταξύ, η Καλίντα ενημερώνει την Αλίσια και τον Γουίλ για την κρυφή ατζέντα του Μπλέικ με τον Μποντ και αρχίζει να σκέφτεται πιο σοβαρά το μέλλον της στην εταιρεία…
