Η Σούκι, ο Μπιλ και ο Τζέισον επιστρέφουν στο Μπον Τεμπς και διαπιστώνουν ότι η Μάριαν έχει κάνει όλη την πόλη άνω – κάτω!
Η Σούκι προσπαθεί να πλησιάσει την Τάρα και να τη βοηθήσει να βγει από το αδιέξοδο στο οποίο βρίσκεται.
Ο Μπιλ ανακαλύπτει ότι οι παραδοσιακές τεχνικές των βαμπίρ δεν είναι αποτελεσματικές για την αντιμετώπιση της Μάριαν…
