Η Μέρεντιθ και ο Ντέρεκ ζουν τον έρωτά τους παντού, ενώ η Κριστίνα και ο ΄Οουεν έχουν ρητές οδηγίες από τη Δρ Ουάιτ να απέχουν εντελώς από το σεξ!

H ΄Ιζι δεν καταλαβαίνει γιατί ο ΄Αλεξ απομακρύνεται συναισθηματικά από αυτήν.