Προδομένος από τη Δάφνη, ο Σαμ βρίσκεται σε δύσκολη θέση όταν αιχμαλωτίζεται από τη Μάριαν και τους συντρόφους της.
Από την άλλη, η Σούκι είναι φυλακισμένη στο στρατόπεδο της αίρεσης «Φως της Ημέρας» και προσπαθεί με τις τηλεπαθητικές ικανότητές της να έρθει σε επαφή με το Μπιλ, τον οποίο όμως εμποδίζει η Λορένα…
