Δύο μεγάλες πορτογαλικές νύχτες στις 23 και 24 Ιουλίου, στο Μικρό Θέατρο Αρχαίας Επιδαύρου, που συνδυάζουν τον αυτοσχεδιασμό και τα φάντο, την παράδοση και το μοντερνισμό. Δύο όψεις της Πορτογαλίας που συγγενεύουν. Η απρόβλεπτη φωνή της Μαρία Ζοάο με το τζαζ κουιντέτο του πιανίστα και συνθέτη Μάριο Λαγκίνια μοιράζονται το υποβλητικό κοίλο της Μικρής Επιδαύρου με την πιο πειστική φωνή της νεότερης γενιάς «φαντίστα», την Κριστίνα Μπράνκο, στο πλαίσιο των «Ήχων του Κόσμου». Δύο διπλές συναυλίες με δύο σπουδαίες γυναικείες φωνές από διαφορετικές γενιές που αναδεικνύουν το βάθος και την εσωτερική δύναμη της πορτογαλικής μουσικής.