Γουέντγουορθ Μίλερ: Ξεγράψτε τον Μάικλ Σκόφιλντ από το Prison Break – δεν θέλει να ξαναπαίξει στρέιτ χαρακτήρες

Ήταν το 2013 όταν ο Γουέντγουορθ Μίλερ επιβεβαίωσε αυτό που πολλοί γνώριζαν ή είχαν έστω υποψιασθεί: πως είναι ομοφυλόφιλος. Η δημόσια παραδοχή του, μάλλον, προκάλεσε μία απογοήτευση στις απανταχού φαν του, που όμως συνέχισαν να καρδιοχτυπούν» για τον γοητευτικό Μάικλ Σκόφιλντ, του Prison Break.

Αλλά τώρα, ο ηθοποιός ήρθε να δώσει μία δεύτερη απογοήτευση στις θαυμάστριες του, αλλά και γενικότερα στο κοινό της σειράς, μιας και με πρόσφατη ανάρτησή του στο Instagram ξεκαθάρισε πως τέλος το Prison Break για εκείνον. Ο λόγος; Δεν θέλει να υποδυθεί ξανά στρέιτ χαρακτήρες.

Μάλιστα, στη μακροσκελή ανάρτησή του, ο Μίλερ εξηγεί πως η σειρά όσες ιστορίες είχα να πει, τις είπε. Ενώ απευθυνόμενες στις γυναίκες θαυμάστριές του, είπε πως «είναι δικό τους θέμα αν ερωτεύθηκαν έναν φανταστικό στρέιτ άνδρα που τον υποδύθηκε ένα γκέι».

«Είμαι εκτός. Από το PB. Οριστικά… Οι ιστορίες τους έχουν ειπωθεί και ξαναειπωθεί. Επομένως, τέρμα ο “Μάικλ”. Αν ήσασταν φαν της σειράς και ελπίζατε για πρόσθετες σεζόν, κατανοώ την απογοήτευσή σας και λυπάμαι», γράφει στην ανάρτηση.

Για να συμπληρώσει απευθυνόμενος στις θαυμάστριες του: «Αν αισθάνεστε αναστάτωση επειδή ερωτευτήκατε έναν φανταστικό στρέιτ άνδρα που υποδύθηκε ένας αληθινός γκέι… αυτό είναι δικό σας θέμα».

 

Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.

 

“This is my favorite IG account,” someone wrote in response to a recent post. Thank you. I want you to know I saw that. I see the positive comments and DMs (a lot of them anyway). Affectionate. Supportive. Appreciated (by me). Obviously there are comments and DMs I appreciate less. Who are these people? On my page? What backwards-ass, Stone Age values country did they crawl out of? The U.S.? I won’t be disappearing (too many cool things to repost). The ability to comment likely will. I’m not concerned for myself. I can’t be “bullied” in this space. I have too much power. “Delete. Block. Deactivate.” Etc. But I take seriously the possibility of queer kids visiting here, recently out of the closet or exploring the idea… I don’t want them exposed to bullshit. On a related note… I’m out. Of PB. Officially. Not bec of static on social media (although that has centered the issue). I just don’t want to play straight characters. Their stories have been told (and told). So. No more Michael. If you were a fan of the show, hoping for additional seasons… I understand this is disappointing. I’m sorry. If you’re hot and bothered bec you fell in love with a fictional straight man played by a real gay one… That’s your work. – W.M. ?️‍?

Η δημοσίευση κοινοποιήθηκε από @ wentworthmiller στις 8 Νοέ, 2020 στις 10:05 πμ PST

Η ανάρτησή του προκάλεσε πολλές αντιδράσεις και ο Μίλερ επέστρεψε με μία νέα, όπου προχώρησε σε διευκρινήσεις. Εξηγεί, λοιπόν, ότι σε καμία περίπτωση δεν εννοεί με την απόφασή του αυτή πως οι γκέι ηθοποιοί δεν πρέπει να υποδύονται στρέιτ και ότι «μιλάει μόνο για τον εαυτό του». Επίσης, τονίζει ότι η συμμετοχή του στο Prison Break είχε πολλές δυσκολίες εντός και εκτός γυρισμάτων.

Τονίζει πως κανείς από την παραγωγή της σειράς δεν του ζήτησε να κρύψει την ομοφυλοφιλία του, αν και είχε ήδη λάβει μηνύματα από την κοινωνία, το σχολείο και το Χόλιγουντ ότι έπρεπε να την κρύβει προκειμένου να κρατήσει τα δικαιώματά του ή τυχόν προνόμια.

«Μια από τις ειρωνείες του να κρύβεις ότι είσαι γκέι είναι ότι γίνεσαι ο δεσμοφύλακας του εαυτού σου. Μιλάμε για αληθινό “Prison Break”», γράφει μεταξύ άλλων στη δεύτερη ανάρτησή του.

 

Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.

 

So many messages of support and encouragement… Thank you. I’m taking it in. I only hope – thru my acting/writing, what I share online – that energy is returned in some way/shape/form… I didn’t anticipate my previous post going so far, so fast, and feel motivated to offer a follow-up… Am I saying gay actors (gay men, specifically) should only play gay parts? No. I was speaking for myself. At this point in my life/career, it’s what feels interesting, inspiring, right. That said, do I want to see more gay parts played by gay actors? Yes. It makes a difference performance-wise (IMO), but also bec straight actors playing “gay” centers straightness. Doesn’t matter if they’re “acting” – I still know what I’m looking at. (Does this dynamic exist on a spectrum with porn genres like “gay-for-pay” and the prioritization/fetishization of straight/”masc” men over gay/”femme” men in the gay community? Conversations for another time.) PB was challenging, onscreen and off. Did anyone involved tell me, explicitly, to bury my gayness for the show’s sake? No. Had I already received enough messaging from Hollywood/the larger culture/the schools I went to/my family of origin such things go unspoken lest you risk punishment, losing rights/privileges? Yes. One of the ironies of the closet is I became my own jailer. “Prison Break” indeed. (I’ve said it before – the universe has a sense of humor.) I haven’t spent my career on “Pose” and “Looking.” Didn’t work out that way. What I’ve done is a lot of action-adventure, and that’s come with a diverse fanbase. Within that is a homophobic subgroup and their shit’s been washing up on my shore. They dig “Michael” but have a problem with me. It’s got that “Love the Sinner, Hate the Sin” energy. They’d prefer I keep quiet, dial it down. Don’t Remind Them. No. My gayness was largely erased (by me, for starters) in the first decades of my career. It is my want, now, to center it in a way that cannot be missed by myself or anyone else. – W.M. ?️‍?

Η δημοσίευση κοινοποιήθηκε από @ wentworthmiller στις 10 Νοέ, 2020 στις 11:40 πμ PST

Οπότε, όσοι τρέφουν την ελπίδα ότι μπορεί κάποια μέρα η πετυχημένη σειρά του Fox «Prison Break» να επιστρέψει με έκτη σεζόν, θα πρέπει να γνωρίζουν πως αν αυτό ποτέ συμβεί, από το καστ θα λείπει ένας από τους βασικούς χαρακτήρες.