Σεισμική δόνηση 6 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ σημειώθηκε απόψε στην Ιαπωνία, σύμφωνα με το Ευρωμεσογειακό Σεισμογραφικό Ινστιτούτο. Το επίκεντρο εντοπίζεται κοντά στη νότια ακτή της δυτικής Χονσού.
Η σεισμική δόνηση έγινε ιδιαίτερα αισθητή καθώς είχε εστιακό βάθος μόνον 10 χιλιομέτρων. Το ακριβές επίκεντρό της είναι το νησάκι Αουάτζι στη θάλασσα του Σέτο, που λίγο απέχει από το λιμάνι του Κόμπε, το οποίο προ ετών είχε υποστεί σημαντικότατες υλικές ζημιές από σφοδρό και φονικό σεισμό.
