Οι πυροσβέστες δίνουν μεγάλη μάχη με τις φλόγες στην Καλιφόρνια, όπου η καταστροφική πυρκαγιά έχει κάψει εκατοντάδες στρέμματα κι έχει αναγκάσει πολλούς κατοίκους να εγκαταλείψουν τις εστίες τους.

Μέσα σε όλο τον αγώνα τους να θέσουν υπό έλεγχο τη φωτιά, οι πυροσβέστες δεν δίστασαν να τα δώσουν όλα για να σώσουν έναν σκύλο, που βρισκόταν μέσα σε φλεγόμενο σπίτι. Όταν τον έβγαλαν ήταν αναίσθητος, από την εισπνοή καπνού, όμως εκείνοι κατέβαλλαν προσπάθεια για να τον επαναφέρουν, δίνοντάς του και οξυγόνο.