Ο δανεισμός του Κώστα Μήτρογλου εξελίχθηκε σε σίριαλ. Ο Ολυμπιακός από την αρχή ήθελε ο παίκτης να συνεχίσει για έξι μήνες την καριέρα του στην ομάδα της Νέας Σμύρνης, αλλά ο διεθνής επιθετικός δεν ήταν ζεστός.
Αφενός ήθελε να παραμείνει στο ρόστερ των «ερυθρόλευκων» και αφετέρου περίμενε την Βέρντερ Βρέμης. Με την τελευταία το φλερτ δεν κατέληξε σε γάμο και στη συνέχεια υπήρξε και το ενδιαφέρον του Αρη. Η διοίκηση του Ολυμπιακού επέμενε για τον Πανιώνιο και ο Κώστας Μήτρογλου, αφού ζύγισε τα πράγματα την Τρίτη το πρωί θα πάει στα γραφεία του Πανιώνιου για να υπογράψει συμβόλαιο με τους «κυανέρυθρους».
Σημαντικό ρόλο στην απόφαση του νεαρού επιθετικού, έπαιξαν η επιθυμία του Τάκη Λεμονή να συνεργαστεί ξανά με τον 22χρονο επιθετικό και ότι δεν ήθελε να τραβήξει άλλο το σχοινί με τον Ολυμπιακό. Γιατί, η επιθυμία του Μήτρογλου είναι να επιστρέψει το καλοκαίρι στο λιμάνι και να φορέσει και πάλι την ερυθρόλευκη φανέλα…
