Ο Σαμ αρχίζει να βγαίνει ραντεβού κρυφά με τη Κάντι, παρόλο που φοβάται ότι μπορεί πραγματικά να είναι η κόρη του διαβόλου!

Παράλληλα, μαζί με τον Σοκ και τον Μπεν, κυνηγάνε την τελευταία ψυχή που δραπέτευσε και ανήκει σε έναν πρώην ληστή τραπεζών…