«Πώς να αφοδεύσεις σε ραντεβού – ο οδηγός του σωστού εραστή για το σαβουάρ βιβρ του καμπινέ» είναι σε ελεύθερη μετάφραση ο τίτλος του βιβλίου που κέρδισε αυτή τη χρονιά το Diagram Prize for Oddest Book Title of the Year.

Γράφει η Νίκη Παπάζογλου

Στο χώρο του βιβλίου άλλωστε συνυπάρχουν για χρόνια δύο ειδών διαγωνισμοί. Από τη μια συναντά κανείς αυτούς που συνοδεύονται από κύρος, δημοσιότητα , αναγνωρισιμότητα, χρηματικά έπαθλα και ταυτόχρονη αύξηση αναγνωσιμότητας και πωλήσεων, όπως το γνωστό σε όλους Νόμπελ Λογοτεχνίας. Από την άλλη, το βιβλιόφιλο κοινό, ανά περιόδους, καλείται να βραβεύσει βιβλία και συγγραφείς, όχι για το ισχυρό και αναλλοίωτο στο χρόνο αποτύπωμά τους στην παγκόσμια λογοτεχνία, αλλά για λόγους που αποποιούνται το κύρος με το οποίο το βιβλίο εν γένει αντιμετωπίζεται.

Ένα εξ αυτών το Diagram, του βρετανικού περιοδικού Bookseller, το οποίο κάθε χρόνο από το 1978 που κατοχυρώθηκε στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης, κλείνει το μάτι στη σοβαροφάνεια των καθιερωμένων διοργανώσεων. Εστιάζοντας με χιούμορ στα τρωτά σημεία των βιβλίων, μετατοπίζει το ενδιαφέρον από το κείμενο και τον συγγραφέα σε όψεις, λιγότερο προβεβλημένες του λογοτεχνικού έργου, όπως αυτή τη τίτλου του…

Με αφορμή το συγκεκριμένο βραβείο λοιπόν παρουσιάζουμε ενδεικτικά μια λίστα βιβλίων των οποίων οι συγγραφείς, είτε τιμήθηκαν είτε όχι, έχουν μείνει στην εκδοτική ιστορία ως οι πιο «ευφάνταστοι» του είδους χαρίζοντας στα βιβλία τους, τους πιο «αλλόκοτους» τίτλους…

1. «How to poo on a date» – Πώς να τα «αφήσεις» στο ραντεβού: Ο οδηγός του σωστού εραστή για το σαβουάρ βιβρ του WC

Το εν λόγω βιβλίο δεν συμπληρώνει απλώς το πνεύμα του βραβείου Diagram αλλά αποτελεί έναν πολύτιμο, χρηστικό οδηγό για ένα φλέγον ζήτημα της καθημερινής ζωής. Υπόσχεται να δώσει απαντήσεις σε ερωτήματα που πραγματικά… ζορίζουν, αν προκύψουν… και δυσχεραίνουν την ανακούφιση αφήνοντας τον οποιονδήποτε ευάλωτο σε κάθε περίπτωση… Βασισμένο σε προσωπικές εμπειρίες και βιώματα των συγγραφέων αποτελεί έναν οδηγό αυτοβοήθειας που επάξια κατέκτησε την τιμητική αυτή διάκριση αφού γράφτηκε, σύμφωνα με τους δημιουργούς του, για να κάνει τον κόσμο μας καλύτερο….

2. «How to sheet in the woods» – Πώς να κάνεις την ανάγκη σου στο δάσος

Αντίστοιχη τεράστια εμπορική επιτυχία, που κινείται σε παρόμοια θεματική και έχει κερδίσει νωρίτερα την εν λόγω τιμητική διάκριση, είναι και το «Πώς να αφοδεύσεις στο δάσος». Για τους λάτρεις της φύσης, το εν λόγω εγχειρίδιο φιλοδοξεί να καθορίσει βήμα – βήμα τον ορθότερο τρόπο ολοκλήρωσης της πεπτικής λειτουργίας στο δάσος, βοηθώντας τον αναγνώστη να πραγματοποιήσει μια καθ’ όλα άψογη και συνάμα οικολογική κένωση…. Αν άλλωστε αναλογιστεί κανείς τις πωλήσεις του, οι οποίες ξεπέρασαν τα ένα εκατομμύρια αντίτυπα, κατανοεί πλήρως τη χρησιμότητά του…

3.«How to speak Cat, an essential primer of cat Language» – Πώς να μιλήσεις στη γλώσσα της γάτας, ένα απαραίτητο αλφαβητάρι της «γατο-γλώσσας»

Επιτέλους, μια τολμηρή νέα θεωρία στα χρονικά της επικοινωνίας των ανθρώπων και των ζώων – ένα πρωτοποριακό ορόσημο τεράστιας επιστημονικής σημασίας, είναι εδώ να βελτιώσει την επικοινωνία με τη γάτα μας. Η συγγραφέας, Αλεξάνδρα Σέλερς, η οποία έχει μελετήσει επτά ανθρώπινες γλώσσες, μετά από πολυετή έρευνα της γλώσσας των αγαπημένων αιλουροειδών, υπόσχεται να μας αποκαλύψει τα μυστικά της. Πλήρες λεξιλόγιο και σωστή γραμματική συνδυάζονται με μια μέθοδο ταχείας εκμάθησης και αποτελούν το τέλειο υπόστρωμα για το σοβαρό αρχάριο που επιθυμεί μια επικοινωνία χωρίς σύνορα…

4. «How to Start your own Country» – Πώς να δημιουργήσεις τη δική σου χώρα

Ονειρεύεστε να ξεκινήσετε τη δική σας χώρα; Σύμφωνα με τον Erwin Strauss μπορείτε γι’ αυτό και μέσα από τις σελίδες αυτού του βιβλίου υπόσχεται να διδάξει τον τρόπο, με πέντε απλές μεθόδους. Όλα όσα πρέπει να ξέρετε για την κυριαρχία, την εθνική άμυνα, τη διπλωματία, την αύξηση εσόδων και την πρόσληψη εποίκων, είναι εδώ για να μετατρέψουν το όνειρο σε πραγματικότητα και εσάς σε ένα ακόμα παγκόσμιο «ηγέτη», μιας και η έλλειψη παρουσιάζεται αισθητή…

5. «Who cares about elder people» – Ποιος νοιάζεται για τους ηλικιωμένους

Βιβλίο σταθμός για την κοινωνική ευαισθησία θα μπορούσε σίγουρα να χαρακτηριστεί το παραπάνω. Εναποθέτουμε τις ελπίδες μας στο να είναι η ερώτηση αλληγορική, θέλοντας ουσιαστικά να μας εξηγήσει πόσο σημαντικοί είναι οι ηλικιωμένοι στη ζωή μας. Αν και ο τίτλος άλλα αφήνει να εννοηθούν…

6. «Fancy Coffins to make yourself» – Εντυπωσιακά φέρετρα που μπορείς να φτιάξεις μόνος σου.

Αν και η δημιουργία ξύλινων κατασκευών θεωρείται συνήθως ένα ανάλαφρο χόμπι, ο συγγραφέας του εν λόγω βιβλίου αποφάσισε να το μετατρέψει σε κάτι «βαρύ» και ιδιαιτέρως, τουλάχιστον για κάποιους, απεχθές… Ο Dale Power, στις 230 έγχρωμες σελίδες του απεικονίζει και αναλύει τόσο την κατασκευή όσο και την διακόσμηση των φέρετρων προτείνοντας ταυτόχρονα μια οικονομικότερη, από την καθιερωμένη, λύση…

7. « The beginners guide to Sex in the afterlife» – Οδηγός αρχάριων για το σεξ στη μετά θάνατον ζωή

Ο οδηγός αυτός είναι εδώ, για του λάτρεις του σπορ που στο αναπάντητο ερώτημα του επέκεινα προστίθεται και η θλίψη για τις απολαύσεων που θα χρειαστεί να στερηθούν… Διερευνώντας την προέλευση, το σκοπό και τη δυναμική της σεξουαλικής ενέργειας, αναλύοντας τον τρόπο με τον οποίο η σεξουαλικότητα μεταφέρεται μέσω του ηλιακού συστήματος στο ανθρώπινο σώμα…, το βιβλίο υπόσχεται να μας προσφέρει ένα ολοκληρωμένο «how to» για μια πλουσιότερη σεξουαλική ζωή, επίγεια και μη….

8. «Learning to play with a lion’s testicls» – Μαθαίνοντας να παίζεις με τους όρχεις ενός λιονταριού

Αρχικά φαντάζει ένα εγχειρίδιο που υπόσχεται να διδάξει την αμοιβαία απόλαυση στους συμμετέχοντες, λιοντάρι και «επίδοξο θηριοδαμαστή». Στην ουσία όμως, όπως μας ενημερώνει η συγγραφέας, απευθύνεται στους αναγνώστες εκείνους που κάποτε ονειρεύτηκαν ένα ταξίδι στην Αφρική ή γνώρισαν τον πόνο της απώλειας αγαπημένου προσώπου… Ο συνειρμός βέβαια της δημιουργού, αν αναλογιστεί κανείς το θέμα που αυτό πραγματεύεται και τον αλλόκοτο ταυτόχρονα τίτλο του ανήκει στη σφαίρα του ανεξήγητου …

9. «Does God Ever Speak Through Cats?» Μιλάει ποτέ ο θεός μέσα από τις γάτες

Στο καίριο αυτό ερώτημα υπόσχεται να μας απαντήσει ο θρησκόληπτος λάτρης των αιλουροειδών συγγραφέας, αναλύοντας στις σελίδες του βιβλίου του τη θεϊκή εξέλιξη της επικοινωνίας …

10. «How to Disappear Completely and Never Be Found» – Πώς να εξαφανιστείς εντελώς και να μην βρεθείς ποτέ

Απευθυνόμενο σε όλους εκείνους που έχουν κάτι να κρύψουν, το βιβλίο αυτό παρέχει χρήσιμες πληροφορίες σε όσους αντιμετωπίζουν έντονες τάσεις φυγής. Δημιουργία πλαστών εγγράφων, εύρεση εργασίας με πλαστή ταυτότητα και άλλες όχι και τόσο νομότυπες συμβουλές παρέχονται με μοναδικό σκοπό να σας εξαφανίσουν … Το να ακολουθήσεις βέβαια τις συμβουλές ενός συγγραφέα που στο εξώφυλλο του βιβλίου φιγουράρει η ανορθόγραφη λέξη «dissappear» όχι μια αλλά εφτά φορές φαντάζει πιο ριψοκίνδυνο από την ίδια την προσπάθεια εξαφάνισης…

11. «Sun-Beams May Be Extracted from Cucumbers, But the Process Is Tedious» – Οι ακτίνες του ήλιου μπορούν να παραχθούν από αγγούρια, αλλά η διαδικασία είναι εξαντλητική

Παρά τον ευφάνταστο τίτλο του, το εν λόγω βιβλίο δεν προτείνει καμία ιδιαίτερη μέθοδο παραγωγής και εκμετάλλευσης αγροτικών προϊόντων ή φυσικών φαινομένων. Ουσιαστικά αποτελεί μια καταγραφή της τεχνολογικής προόδου που σημειώθηκε τον 18ο αιώνα, αποδεικνύοντας για άλλη μια φορά πως το περιτύλιγμα κάνει την διαφορά…

12. «How to Survive a Garden Gnome Attack: Defend Yourself When the Lawn Warriors Strike (And They Will)» – Πώς να επιβιώσετε από την επίθεση των νάνων των κήπων : Υπερασπιστείτε τον εαυτό σας όταν οι πολεμιστές του γκαζόν θα εξεγερθούν (και θα το κάνουν)

Κάποιοι πιστεύουν σε θεωρίες που θέλουν τον κόσμο να χαθεί από κάποια πυρηνική καταστροφή ενώ κάποιοι άλλοι από την εξέγερση των διακοσμητικών νάνων των κήπων… Το βιβλίο αυτό ανήκει σίγουρα σε αυτά που κάθε ανήσυχο πνεύμα θα πρέπει να έχει διαβάσει. Μέσα από τις σελίδες του γίνεται η αποκάλυψη του πιο τρομακτικού ίσως πλάσματος που έχει πρωταγωνιστήσει στους σύγχρονους εφιάλτες μας, χειρότερο κι από τις πιο φρικαλέες εκδοχές ζόμπι και λοιπών εξωγήινων που κατά καιρούς έχουν απασχολήσει τη φαντασία μας… Άλλωστε τα πάντα μπορούν να κρύβονται πίσω από μια έκφρασης επίπλαστης αθωότητας…

13. «Knitting With Dog Hair: Better A Sweater From A Dog You Know and Love Than From A Sheep You’ll Never Meet» – Πλέκοντας με τρίχες σκύλου : καλύτερα πουλόβερ από ένα σκύλο που ξέρεις κι αγαπάς παρά από ένα πρόβατο που δεν θα γνωρίσεις ποτέ

Και μιας και η εξήγηση στο ερώτημα που γεννάται, προκύπτει από τον υπότιτλο του βιβλίου, δεν έχουμε παρά να συμφωνήσουμε με τη θεωρία του απρόσωπου πουλόβερ …

14. «How to Teach Physics to Your Dog » – Πώς να διδάξεις φυσική στο σκύλο σου

Μετά την εκμάθηση της γλώσσας της γάτας η ματαιοδοξία ενός άλλου συγγραφέα συμπυκνώνεται στην εξέλιξη της επικοινωνίας και με άλλα τετράποδα. Και μάλιστα με τρόπο τέτοιο, που ο καθένας από εμάς δύναται να μετατραπεί σε κοινωνό μιας κάποιας εξειδικευμένης γνώσης… βέβαια συγκρίνοντας το τετράποδο με το συγγραφέα θα πίστευε κανείς πως το πρώτο μπορεί να διαχειριστεί καλύτερα ακόμα και τη θεωρία της σχετικότητας …

15. «Manifold Destiny: The One! The Only! Guide to Cooking on Your Car Engine» -Πολλαπλή χρήση: Το ένα και μοναδικό! Οδηγός για μαγείρεμα στον κινητήρα του αυτοκινήτου σου.

Τη λύση στο πρόβλημα του δυσεύρετου ηλεκτρολόγου έρχεται να δώσει ένα ακόμα επίδοξο εγχειρίδιο… Άλλωστε τα πολύ-εργαλεία έχαιραν ανέκαθεν την εκτίμηση του ανθρώπινου είδους…

16. Teach Your Wife to Be a Widow – «Δίδαξε τη γυναίκα σου πως να είναι χήρα»

«Των φρονίμων τα παιδιά πριν πεινάσουν μαγειρεύουν» λέει μια παροιμία η οποία θα μπορούσε να αποτελεί τον τρόπο σκέψης για το συγκεκριμένο βιβλίο και τίποτα άλλο δεν θα μπορούσαμε να προσθέσουμε για τις ενδιαφέρουσες διδακτικές ώρες που υπόσχεται να μας προσφέρει ο ευφάνταστος συγγραφέας.